Traduzione del testo della canzone Where I'm @ - Hot Flash Heat Wave

Where I'm @ (originale)

You know I see it
When you meet me where I am
Sometimes I don’t get it
And then you help me understand
I’m still learning how to be who I am
To escape from all the fear and violence
And I hope that you can see I’m trying
I don’t want you to leave, so I’ll make you believe
So we start our new chapter
And we make our mistakes
But it doesn’t matter
I know we’ll be ok
We’re closer until we fall apart
Then it’s over 'til we find a new start
Somehow I always end up in your arms
And this time that’s where I want to stay
Stuck in my head so I lay in my bed and think about it
I’m in demand until I’m in your hand and then you doubt it
Maybe it’s just how the story goes
Even the good ones have to close
I would be fine living out on my own
If only I could just be alone
It’s where I’m at…
You know I see it
When you meet me where I am
Sometimes I don’t get it
Can you help me understand?

(traduzione)

Sai che lo vedo
Quando mi incontri dove sono
A volte non lo capisco
E poi mi aiuti a capire
Sto ancora imparando a essere chi sono
Per fuggire da tutta la paura e la violenza
E spero che tu possa vedere che ci sto provando
Non voglio che tu te ne vada, quindi te lo farò credere
Quindi iniziamo il nostro nuovo capitolo
E commettiamo i nostri errori
Ma non importa
So che andrà tutto bene
Siamo più vicini finché non cadiamo a pezzi
Poi è finita finché non troviamo un nuovo inizio
In qualche modo finisco sempre tra le tue braccia
E questa volta è lì che voglio restare
Bloccato nella mia testa così mi sdraia nel letto e ci penso
Sono richiesto finché non sono nelle tue mani e poi ne dubiti
Forse è solo come va la storia
Anche i buoni devono chiudere
Starei bene a vivere da solo
Se solo potessi essere solo
È dove sono io...
Sai che lo vedo
Quando mi incontri dove sono
A volte non lo capisco
Puoi aiutarmi a capire?