Traduzione del testo della canzone Make It Right - Hot Flash Heat Wave

Make It Right (originale)

I know a boy who lived in a shed
And got a day job just to level his head
He couldn’t always open the blinds to lovely days
That kept on passing him by
Then I heard him cry, «I just wanna make it right»
I just wanna make it right
I just wanna make it right
I just wanna make it right
Oh I, I just wanna make it right
I know a girl who loved her guitar but couldn’t play it when her classes got
hard
They tried to tell her «forget that path and get a job that’s gonna make you
some cash»
Then I heard her sigh, «I just wanna make it right»
I just wanna make it right
I just wanna make it right
I just wanna make it right
Oh I, I just wanna make it right

(traduzione)

Conosco un ragazzo che viveva in un capannone
E ha ottenuto un lavoro diurno solo per livellare la testa
Non poteva sempre aprire le persiane ai giorni incantevoli
Questo continuava a passarlo
Poi l'ho sentito piangere: «Voglio solo sistemare le cose»
Voglio solo sistemare le cose
Voglio solo sistemare le cose
Voglio solo sistemare le cose
Oh io, voglio solo sistemare le cose
Conosco una ragazza che amava la sua chitarra ma non poteva suonarla quando arrivavano le sue lezioni
duro
Hanno cercato di dirle «dimentica quel percorso e trova un lavoro che ti renderà
un po' di contanti»
Poi l'ho sentita sospirare: «Voglio solo rimediare»
Voglio solo sistemare le cose
Voglio solo sistemare le cose
Voglio solo sistemare le cose
Oh io, voglio solo sistemare le cose