Traduzione del testo della canzone Ángel de Orión - Antonio Vega

Ángel de Orión (originale)

Por alcanzar su amor
Tres mundos recorrí
El mundo de los niños
El del loco
Y el que acaba por venir
Si alguna vez dudé
De ser un ganador
Hoy sé que a tu lado
Jamás fui un perdedor
Lo que la vida nos dió
Ni la distancia ni el tiempo nos lo quitó
Pues de los dos nació
La Historia de la Tierra y de Orión
Por dentro nuestro hogar
Por fuera de los dos;
Por dentro los amigos
Por fuera alguien de más
Al mundo he de contar
Hasta perder la voz
Que un ángel vino desde Orión
Marga, mi ángel, y yo
Lo que la vida nos dió
Ni la distancia ni el tiempo nos lo quitó
Pues de ellos dos nació
La Historia de la Tierra y de Orión
Marga, mi ángel, y yo

Ángel de Orión (traduzione)

Per raggiungere il tuo amore
Ho viaggiato in tre mondi
Il mondo dei bambini
quello con il pazzo
E quello che è appena arrivato
Se mai avessi dubitato
essere un vincitore
Oggi so che al tuo fianco
Non sono mai stato un perdente
cosa ci ha dato la vita
Né la distanza né il tempo ce lo hanno portato via
Ebbene, dai due è nato
La Storia della Terra e di Orione
dentro casa nostra
Al di fuori dei due;
Dentro gli amici
Fuori qualcun altro
Devo dirlo al mondo
Finché non perdo la voce
Che un angelo veniva da Orione
Marga, il mio angelo e io
cosa ci ha dato la vita
Né la distanza né il tempo ce lo hanno portato via
Perché da loro due sono nati
La Storia della Terra e di Orione
Marga, il mio angelo e io