Traduzione del testo della canzone Kings Horses - JET

Kings Horses (originale)

Jokers believe what they’re told more or less
So pull up an armchair let’s drink to success
Everyone laughed at the things that you said
At all the kings horses and all the kings men
When the back lights have broken
Then all that you built will come tumbling down
Don’t try to hold it
You know you can always start over again
Tell me a story or sing me a tune
Remember the one ‘bout the man in the moon?
In the morning I swear I will tell you the truth
How you receive it, well, that’s up to you
When the back lights have broken
Then all that you built will come tumbling down
Don’t try to hold it
You know you can always start over again
I know I should ask you
But everyone got scared
I just want to help you
But everyone got scared
I should have told you
But everyone knows what they wish they had said
Now the back lights have broken
And all that you built just come tumbling down
Don’t try to hold it
You know you can always start over again

(traduzione)

I jolly credono più o meno a ciò che gli viene detto
Quindi tira su una poltrona, beviamo al successo
Tutti hanno riso delle cose che hai detto
A tutti i re cavalli e tutti i re uomini
Quando le luci posteriori si sono rotte
Allora tutto ciò che hai costruito crollerà
Non cercare di tenerlo
Sai che puoi sempre ricominciare da capo
Raccontami una storia o cantami una melodia
Ricordi quello sull'uomo sulla luna?
Al mattino ti giuro che ti dirò la verità
Come lo ricevi, beh, dipende da te
Quando le luci posteriori si sono rotte
Allora tutto ciò che hai costruito crollerà
Non cercare di tenerlo
Sai che puoi sempre ricominciare da capo
So che dovrei chiedertelo
Ma tutti si sono spaventati
Voglio solo aiutarti
Ma tutti si sono spaventati
Avrei dovuto dirtelo
Ma tutti sanno cosa vorrebbero aver detto
Ora le luci posteriori si sono rotte
E tutto ciò che hai costruito è crollato
Non cercare di tenerlo
Sai che puoi sempre ricominciare da capo