Traduzione del testo della canzone Put Your Money Where Your Mouth Is - JET

Put Your Money Where Your Mouth Is (originale)

She’s a loaded gun
In my shaking hands
Am I in hell, or the promised land, yeah
(Whats your name)
So I tell you my name when I’m on your skin
(You can be)
You can be the queen, and I’ll be the king
(I'll get born)
Now I’m gonna echo but never again, not for anyone, anyone
She said
Show me yours, (Show you what I got yeah)
I’ll show you mine (Will you tell me what you need)
Show me yours, (So put your money where your mouth is)
I’ll show you mine (Scream…)
And the beat goes on
She knows nothin' is wrong
She goes down, like a setting sun, ow
(Whats your name)
If I tell you my name you gotta let me in
(You can be)
You can be the sinner, I’ll be the sin
(I will take)
I’ll take what I want, and it’s easy to see, I got everything, everything
She said
Show me yours, (Show you what I got yeah)
I’ll show you mine (Will you tell me what you need)
Show me yours, (So put your money where your mouth is)
I’ll show you mine (Scream…)
Come on
Show me yours, (Show you what I got yeah)
I’ll show you mine (When you tell me what you need)
Show me yours, (So put your money where your mouth is)
I’ll show you mine…(Watch out, watch out…)
Any face, (Yeah yeah yeah…), anytime

Put Your Money Where Your Mouth Is (traduzione)

È una pistola carica
Nelle mie mani che mi tremano
Sono all'inferno o nella terra promessa, sì
(Come ti chiami)
Quindi ti dico il mio nome quando sono sulla tua pelle
(Tu puoi essere)
Puoi essere la regina e io sarò il re
(Nascerò)
Ora farò eco, ma mai più, non per nessuno, nessuno
Lei disse
Mostrami il tuo (mostrami quello che ho sì)
Ti mostrerò il mio (mi dici di cosa hai bisogno)
Mostrami il tuo, (quindi metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca)
Ti mostro il mio (urlo...)
E il ritmo va avanti
Sa che non c'è niente che non va
Scende, come un sole al tramonto, ow
(Come ti chiami)
Se ti dico il mio nome devi farmi entrare
(Tu puoi essere)
Tu puoi essere il peccatore, io sarò il peccato
(Prenderò)
Prenderò quello che voglio ed è facile da vedere, ho tutto, tutto
Lei disse
Mostrami il tuo (mostrami quello che ho sì)
Ti mostrerò il mio (mi dici di cosa hai bisogno)
Mostrami il tuo, (quindi metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca)
Ti mostro il mio (urlo...)
Dai
Mostrami il tuo (mostrami quello che ho sì)
Ti mostrerò il mio (quando mi dici di cosa hai bisogno)
Mostrami il tuo, (quindi metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca)
Ti mostro il mio... (Attenzione, attenzione...)
Qualsiasi faccia, (Sì sì sì...), in qualsiasi momento