Traduzione del testo della canzone Just Because You Sleep Next to Me Doesn't Mean You Are Safe - Gallows

Just Because You Sleep Next to Me Doesn't Mean You Are Safe (originale)

Pour some petrol
Through your letter box
Put all my memories
In an envelope
Then set it on fire
Then send it straight to you
When you get it
The least you could do
Is choke on the smoke
And let me breathe again
Because I know I never want to
Fucking, see you again
I watched you burning
With the keys in my hand
You were screaming, fucking, let me go
As you were turning black
The crowd go wild
And they signal applause
Well done for getting this far
Don’t expect an encore when you
Choke on the smoke
Let me breathe again
Goodnight, sweetheart
Can you hear what I say?
I broke both your legs
You broke my heart today
You’re lying in this bed
With your eyes tight shut
I’m lying next to you
Thank God I just woke up

Just Because You Sleep Next to Me Doesn't Mean You Are Safe (traduzione)

Versa un po' di benzina
Attraverso la tua cassetta delle lettere
Metti tutti i miei ricordi
In una busta
Quindi dai fuoco
Quindi invialo direttamente a te
Quando lo capisci
Il minimo che potresti fare
È soffocato dal fumo
E fammi respirare di nuovo
Perché so che non lo voglio mai
Cazzo, ci vediamo di nuovo
Ti ho visto bruciare
Con le chiavi in ​​mano
Stavi urlando, cazzo, lasciami andare
Mentre stavi diventando nero
La folla impazzisce
E fanno applausi
Complimenti per essere arrivato fin qui
Non aspettarti un bis quando lo fai
Soffocamento con il fumo
Fammi respirare di nuovo
Buonanotte tesoro
Riesci a sentire cosa dico?
Ti ho rotto entrambe le gambe
Mi hai spezzato il cuore oggi
Sei sdraiato in questo letto
Con gli occhi ben chiusi
Sono sdraiato accanto a te
Grazie a Dio mi sono appena svegliato