Traduzione del testo della canzone Death Voices - Gallows

Death Voices (originale)

Drag your crosses through the ground
Throw the carcass to the hound
The ship we wrecked is going down.
The river is a bitch and tonight she howls.
Remember me as you pass by
As you are now and once was I
As I am now, so you will be
Prepare for death, follow me.
Four nails, Four corners, Four riders and Four horses.
Bring me famine, Bring me death, Bring me war and pestilence
Throw your fists, to the ground, beat by beat as the blows rain down
This is the cold plain world we made for ourselves.
The bed we made is a grave in hell.
Remember me as you pass by
As you are now so once was I
As I am now, so you will be
Prepare for death, follow me.
The sky tears open and it pours with blood,
The moon turns red and the streets with blood
Dig up your casket, fill it with stones.
This is the end of the world and we are bringing it home.
Four nails, Four corners, Four riders and Four horses.
Bring me famine, Bring me death, Bring me war and pestilence
Throw your fists, to the ground, beat by beat as the blows rain down
This is the cold plain world we made for ourselves.
The bed we made is a grave in hell.
So kill yourself cause there ain’t nothing else.
Go on and fucking kill yourself.
Four nails, Four corners, Four riders and Four horses.
Four tales, death voices.
No love or corpses.
Throw your fists, down to the ground, beat by beat as the blows rain down
This is the cold plain world we made for ourselves,
The bed we made is a grave in hell.
So kill yourself cause there ain’t nothing else.
Go on and fucking kill yourself

(traduzione)

Trascina le tue croci per terra
Lancia la carcassa al cane
La nave che abbiamo fatto naufragare sta affondando.
Il fiume è una puttana e stanotte ulula.
Ricordami mentre passi
Come sei tu adesso e come ero io
Come lo sono io ora, così sarai tu
Preparati alla morte, seguimi.
Quattro chiodi, quattro angoli, quattro cavalieri e quattro cavalli.
Portami la carestia, portami la morte, portami la guerra e la peste
Lancia i pugni, a terra, batti dopo colpo mentre i colpi piovono
Questo è il freddo mondo semplice che abbiamo creato per noi stessi.
Il letto che abbiamo fatto è una tomba all'inferno.
Ricordami mentre passi
Come lo sei adesso, così ero io una volta
Come lo sono io ora, così sarai tu
Preparati alla morte, seguimi.
Il cielo si squarcia e si versa di sangue,
La luna diventa rossa e le strade di sangue
Scava la tua bara, riempila di pietre.
Questa è la fine del mondo e la stiamo portando a casa.
Quattro chiodi, quattro angoli, quattro cavalieri e quattro cavalli.
Portami la carestia, portami la morte, portami la guerra e la peste
Lancia i pugni, a terra, batti dopo colpo mentre i colpi piovono
Questo è il freddo mondo semplice che abbiamo creato per noi stessi.
Il letto che abbiamo fatto è una tomba all'inferno.
Quindi ucciditi perché non c'è nient'altro.
Vai avanti e ucciditi, cazzo.
Quattro chiodi, quattro angoli, quattro cavalieri e quattro cavalli.
Quattro racconti, voci di morte.
Niente amore o cadaveri.
Getta i pugni, a terra, batti dopo battiti mentre i colpi piovono
Questo è il freddo mondo semplice che abbiamo creato per noi stessi,
Il letto che abbiamo fatto è una tomba all'inferno.
Quindi ucciditi perché non c'è nient'altro.
Vai avanti e ucciditi, cazzo