Traduzione del testo della canzone Misery - Gallows

Misery (originale)

Misery fucking loves me and I love her so
She is the cold embrace, no escape
When I’m left alone
Misery fucking loves me
And I love her too
She is the dying breath of nothing left
That I’ve become accustomed to
There is nothing left for me
I want to kill myself just for relief
Black cloud, death shroud
Weight of the world dragging me down
I have nothing to offer anyone
Hopes of the hopeless coming undone
Misery is my only friend
She is a cold fucking snap
But she is not the end
Misery fucking loves me, but I love her more
She is the last light, the dark night
Noose 'round my neck, the hole in the floor
There is nothing left for me
I want to kill myself just for relief
Black cloud, death shroud
Weight of the world dragging me down
I have nothing to offer anyone
Hopes of the hopeless coming undone
Misery is my only friend
She is a cold fucking snap
But she is not the end
Misery
Misery fucking loves us
And we love her too
Misery fucking loves us
And we love her too
Misery fucking loves us
And we love her too
Misery fucking loves us
And we love her too

Misery (traduzione)

La miseria mi ama fottutamente e io la amo così tanto
Lei è l'abbraccio freddo, nessuna via di fuga
Quando rimango solo
La miseria mi ama, cazzo
E anche io la amo
Lei è il respiro morente del nulla rimasto
A cui mi sono abituato
Non è rimasto nulla per me
Voglio uccidermi solo per sollievo
Nuvola nera, velo della morte
Il peso del mondo mi trascina giù
Non ho niente da offrire a nessuno
Speranze che i senza speranza vengano disattese
La miseria è la mia unica amica
È un freddo schiocco del cazzo
Ma lei non è la fine
La miseria mi ama fottutamente, ma io la amo di più
Lei è l'ultima luce, la notte oscura
Cappio intorno al mio collo, il buco nel pavimento
Non è rimasto nulla per me
Voglio uccidermi solo per sollievo
Nuvola nera, velo della morte
Il peso del mondo mi trascina giù
Non ho niente da offrire a nessuno
Speranze che i senza speranza vengano disattese
La miseria è la mia unica amica
È un freddo schiocco del cazzo
Ma lei non è la fine
Miseria
La miseria ci ama fottutamente
E anche noi la amiamo
La miseria ci ama fottutamente
E anche noi la amiamo
La miseria ci ama fottutamente
E anche noi la amiamo
La miseria ci ama fottutamente
E anche noi la amiamo