Traduzione del testo della canzone Coffee in the Morning (And Kisses in the Night) - The Boswell Sisters

Coffee in the Morning (And Kisses in the Night) (originale)

I’ve got a mission, it’s just a simple thing
I’ve one ambition, to have the right to bring you
Your coffee in the morning
And kisses in the night
It’s my desire to do as I am told
To have what you require and never have it cold, dear
Your coffee in the morning
And kisses in the night
The wedding bells sound out dirgy
The wedding ties may spoil the fun
Without the helping hand of clergy
Oh I’m afraid, I’m afraid it can’t be done
It isn’t formal, but with a wedding ring
It’s natural and normal to give you everything, dear
From coffee in the morning
To kisses in the night
I’ve got a mission, it’s just a simple thing
I’ve one ambition, to have the right to bring you
(scat)
Coffee in the morning
And kisses in the night
It’s my desire to do as I am told
To have what you require, and never have it cold, dear
(scat)
Coffee in the morning
Kisses at the night
The wedding bells sound out dirgy
The wedding ties may spoil the fun
Without the helping hand of clergy
Oh I’m afraid, I’m afraid it can’t be done
It isn’t formal, but with a wedding ring
It’s natural and normal to give you everything, dear
From coffee in the morning
To kisses in the night
Oh darling, I really want you
To take me in your arms and hold me tight
Now honey I’m warning you’ll get coffee in the morning
To kisses in the night

Coffee in the Morning (And Kisses in the Night) (traduzione)

Ho una missione, è solo una cosa semplice
Ho un'ambizione, avere il diritto di portarti
Il tuo caffè al mattino
E baci nella notte
È il mio desiderio di fare come mi è stato detto
Per avere ciò di cui hai bisogno e non averlo mai freddo, cara
Il tuo caffè al mattino
E baci nella notte
Le campane nuziali risuonano cupe
Le cravatte nuziali possono rovinare il divertimento
Senza l'aiuto del clero
Oh, temo, temo che non possa essere fatto
Non è formale, ma con una fede nuziale
È naturale e normale darti tutto, cara
Dal caffè al mattino
Ai baci nella notte
Ho una missione, è solo una cosa semplice
Ho un'ambizione, avere il diritto di portarti
(escrementi)
Caffè al mattino
E baci nella notte
È il mio desiderio di fare come mi è stato detto
Per avere ciò di cui hai bisogno e non averlo mai freddo, caro
(escrementi)
Caffè al mattino
Baci di notte
Le campane nuziali risuonano cupe
Le cravatte nuziali possono rovinare il divertimento
Senza l'aiuto del clero
Oh, temo, temo che non possa essere fatto
Non è formale, ma con una fede nuziale
È naturale e normale darti tutto, cara
Dal caffè al mattino
Ai baci nella notte
Oh tesoro, ti voglio davvero
Per prendermi tra le tue braccia e tenermi stretto
Ora tesoro, ti avverto che prenderai il caffè domattina
Ai baci nella notte