Traduzione del testo della canzone Buy or Die - Scanner

Buy or Die (originale)

Alice has planned her shopping day
She takes the bus, goes downtown
She’ll have to give all her money away
To buy all the nice things around
See 'em on a shopping tour
30 elderly ladies
Blankets and pillows and pills for the brain
Other little somethings
No matter how you pay
Cash or credit
Calculate what you can afford
Before you
Buy or die
Prices can rise every day / every hour
Buy or die
You are forced to consume
Buy or die
Prices can rise for the goods you desire
Buy or die
Feel like Alice in a woolworthland
Housewives run into the store
Rush and run from door to door
Special offers advertised
No matter how you pay
Cash or credit
Calculate what you can afford
Before you
Buy or die
Prices can rise every day / every hour
Buy or die
You are forced to consume
Buy or die
Prices can rise for the goods you desire
Buy or die
Feel like Alice in a woolworthland
Buy or die

Buy or Die (traduzione)

Alice ha programmato la sua giornata di shopping
Lei prende l'autobus, va in centro
Dovrà dare via tutti i suoi soldi
Per comprare tutte le cose belle in giro
Guardali durante un tour di shopping
30 anziane signore
Coperte e cuscini e pillole per il cervello
Altre piccole cose
Non importa come paghi
Contanti o credito
Calcola cosa puoi permetterti
Prima di te
Compra o muori
I prezzi possono aumentare ogni giorno / ogni ora
Compra o muori
Sei costretto a consumare
Compra o muori
I prezzi possono aumentare per i beni che desideri
Compra o muori
Sentiti come Alice in un woolworthland
Le casalinghe corrono nel negozio
Corri e corri di porta in porta
Offerte speciali pubblicizzate
Non importa come paghi
Contanti o credito
Calcola cosa puoi permetterti
Prima di te
Compra o muori
I prezzi possono aumentare ogni giorno / ogni ora
Compra o muori
Sei costretto a consumare
Compra o muori
I prezzi possono aumentare per i beni che desideri
Compra o muori
Sentiti come Alice in un woolworthland
Compra o muori