Traduzione del testo della canzone Locked Out - Scanner

Locked Out (originale)

Its so serious
They destroyed all of us All my comrades they have gone
Ill endure the pain
This hate I cannot tame
Sole survivor alone in space
I was changed to kill the enemy
But they launched me into space
Locked out — five lonesome years
Locked out — they dont know that Im still here
Locked out — for 2000 days
Locked out — so much time to pray
Hear, our fate is just like yours
Its restrained by doubtful cures
We will help you to be free
To return and make them see
I deliberate
How I can infiltrate
All my vengeance must come true
No steel barricades
Could save em from my rage
Whole desire born of hate
Now Im set free from non-gravity
And I must no longer stay
Locked out — five lonesome years
Locked out — they dont know that Im still here
Locked out — still Im alive
Locked out — so much time to build up my hate

Locked Out (traduzione)

È così serio
Ci hanno distrutto tutti, tutti i miei compagni se ne sono andati
sopporterò il dolore
Questo odio che non posso domare
Unico sopravvissuto da solo nello spazio
Sono stato cambiato per uccidere il nemico
Ma mi hanno lanciato nello spazio
Bloccato: cinque anni solitari
Bloccato: non sanno che sono ancora qui
Bloccato per 2000 giorni
Bloccato, tanto tempo per pregare
Ascolta, il nostro destino è proprio come il tuo
È trattenuto da cure dubbie
Ti aiuteremo a essere libero
Per tornare e farli vedere
Io deliberato
Come posso infiltrarmi
Tutta la mia vendetta deve avverarsi
Nessuna barricata d'acciaio
Potrebbe salvarli dalla mia rabbia
Tutto il desiderio nato dall'odio
Ora sono libero dalla non gravità
E non devo più restare
Bloccato: cinque anni solitari
Bloccato: non sanno che sono ancora qui
Bloccato — ancora sono vivo
Bloccato, così tanto tempo per accumulare il mio odio