Traduzione del testo della canzone Across the Universe - Scanner

Across the Universe (originale)

code — P.E.C.
— codeword admittance
access to all data concerning planet earth control
first step of P.E.C.
consists of testing android
prototypes at different stages of 20th century
39 spain — resistance
44 france — allied forces
54 korea — U.S. marines
79 afghanistan — mujaheddin
81 falkland islands — cruise missile unit
end of printout —
Dark was the night right out of nowhere
Airborne warriors of a different kind
Solid as steel, galactic soldiers
Take the world in their hands
Thousand light years we had overcome
Across the universe
It’s a long way to the landing ground
The mission gets real
Human appearance electric inside
Solar batteries and a microchip brain
Android angels on wings of laser
Taking life in their hands
Thousand light years we had overcome
Across the universe
It’s along way to the landing ground
The mission gets real
Life!
Light!
Life!
Let us out on the loose

Across the Universe (traduzione)

codice — P.E.C.
— ammissione della parola in codice
accesso a tutti i dati relativi al controllo del pianeta Terra
primo step della P.E.C.
consiste nel testare Android
prototipi in diverse fasi del 20° secolo
39 spagna — resistenza
44 francia — forze alleate
54 corea - marines statunitensi
79 afghanistan — mujaheddin
81 isole Falkland: unità missilistica da crociera
fine della stampa —
L'oscurità era la notte dal nulla
Guerrieri aviotrasportati di un tipo diverso
Solidi come l'acciaio, soldati galattici
Prendi il mondo nelle loro mani
Mille anni luce che avevamo superato
Attraverso l'universo
È una lunga strada per il terreno di atterraggio
La missione diventa reale
Aspetto umano elettrico all'interno
Batterie solari e un cervello con microchip
Angeli Android sulle ali del laser
Prendere la vita nelle loro mani
Mille anni luce che avevamo superato
Attraverso l'universo
È lungo la strada per il terreno di atterraggio
La missione diventa reale
Vita!
Leggero!
Vita!
Lasciamoci andare a piede libero