Traduzione del testo della canzone The Judgement - Scanner

The Judgement (originale)

Someone said and I believed
«Wealth is what you need»
As victim of my circumstance
I had a fateful greed
Certain habits long aboard
Too hard to sacrifice
Misled by the devil’s voice
I knew I’d meet him twice
When all the angels have been slain
And the priests are dashed with pain
The fragile bridge over troubled water
Of sins collides to the abyss
Watch the churches burn
It’s the devil’s turn
Satan pulls the strings
Look what tomorrow brings
Nearly I had everything
That wishes could provide
My darling wore twelve diamond rings
She was my silken bride
When all the angels have been slain
And Wall Street hustlers are your saints
The fragile bridge over troubled water
Of sins collides to the abyss
Watch the churches burn
It’s the devil’s turn
Satan pulls the strings
Look what tomorrow brings
When all the angels have been slain
And nothing’s left worth to retain
The fragile bridge over troubled water
Of sins collides to the abyss
Watch the churches burn
It’s the devil’s turn
Satan pulls the strings
Look what tomorrow brings

The Judgement (traduzione)

Qualcuno ha detto e io ci ho creduto
«La ricchezza è ciò di cui hai bisogno»
Come vittima della mia circostanza
Avevo un'avidità fatale
Certe abitudini restano a bordo
Troppo difficile da sacrificare
Fuorviato dalla voce del diavolo
Sapevo che l'avrei incontrato due volte
Quando tutti gli angeli saranno stati uccisi
E i sacerdoti sono travolti dal dolore
Il fragile ponte sull'acqua agitata
Dei peccati si scontra nell'abisso
Guarda le chiese bruciare
È il turno del diavolo
Satana tira le fila
Guarda cosa porta il domani
Quasi avevo tutto
Che i desideri potrebbero fornire
Il mio caro indossava dodici anelli di diamanti
Era la mia sposa di seta
Quando tutti gli angeli saranno stati uccisi
E gli imbroglioni di Wall Street sono i tuoi santi
Il fragile ponte sull'acqua agitata
Dei peccati si scontra nell'abisso
Guarda le chiese bruciare
È il turno del diavolo
Satana tira le fila
Guarda cosa porta il domani
Quando tutti gli angeli saranno stati uccisi
E non c'è più niente che valga la pena di contenere
Il fragile ponte sull'acqua agitata
Dei peccati si scontra nell'abisso
Guarda le chiese bruciare
È il turno del diavolo
Satana tira le fila
Guarda cosa porta il domani