Traduzione del testo della canzone Terminal Earth - Scanner

Terminal Earth (originale)

Our mission is done
And our time has come
All the stars are calling us back
But we can’t leave
Ever again
Our starship won’t start anymore
Never again
Will we see our home
Never again our system
Our bodies have changed
And if we approached
Disintegration would start
Terminal Earth caught in a trap
Now we are caught
Terminal Earth caught in a trap
Can we survive
Terminal Earth caught in a trap
Now we are caught
Now we can save our minds and our hope
Can we survive on
Terminal Earth
We came to prove
And to research
To tell people all about Earth
We’ve been so sure
We’d leave again
Now we are filled with despair
Forced to deal
With your life and your fears
Of poisoned waters and air
Afraid of death
In a nuclear war
Our journey has come to an end
On Terminal Earth caught in a trap
Now we are caught
Terminal Earth caught in a trap
Can we survive
Terminal Earth caught in a trap
Now we are caught
Now we can save our minds and our hope
Can we survive on
Terminal Earth

Terminal Earth (traduzione)

La nostra missione è compiuta
E il nostro momento è arrivato
Tutte le stelle ci stanno richiamando
Ma non possiamo andarcene
Mai più
La nostra nave stellare non partirà più
Mai più
Vedremo la nostra casa
Mai più il nostro sistema
I nostri corpi sono cambiati
E se ci avvicinassimo
Comincerebbe la disintegrazione
Terminal Terra preso in una trappola
Ora siamo presi
Terminal Terra preso in una trappola
Possiamo sopravvivere
Terminal Terra preso in una trappola
Ora siamo presi
Ora possiamo salvare le nostre menti e la nostra speranza
Possiamo sopravvivere
Terminale Terra
Siamo venuti per dimostrare
E per ricercare
Per raccontare alla gente tutto sulla Terra
Siamo stati così sicuri
Ce ne andremmo di nuovo
Ora siamo pieni di disperazione
Costretto a trattare
Con la tua vita e le tue paure
Di acque e aria avvelenate
Paura della morte
In una guerra nucleare
Il nostro viaggio è giunto al termine
Su Terminal Earth preso in trappola
Ora siamo presi
Terminal Terra preso in una trappola
Possiamo sopravvivere
Terminal Terra preso in una trappola
Ora siamo presi
Ora possiamo salvare le nostre menti e la nostra speranza
Possiamo sopravvivere
Terminale Terra