| By the Scribes, we gather in their names
| Per gli scribi, ci raccogliamo nei loro nomi
|
| To face the Nightwings here before the flames
| Per affrontare i Nightwing qui davanti alle fiamme
|
| A common foe for all to prove their claim
| Un nemico comune per tutti per dimostrare la propria affermazione
|
| Prevail for freedom or to fail in shame
| Prevalere per la libertà o per mancare nella vergogna
|
| Who shall rise again?
| Chi risorgerà?
|
| The will to overcome shall urge us on
| La volontà di superare ci spingerà a continuare
|
| To brave injustice 'til the stars have gone
| Per sfidare l'ingiustizia finché le stelle non saranno scomparse
|
| The favor of the Scribes arrives at dawn
| Il favore degli scribi arriva all'alba
|
| Who shall rise again?
| Chi risorgerà?
|
| Who lights the way for the aimless?
| Chi apre la strada a chi è senza meta?
|
| Favor is for the true Scribe-blessed
| Il favore è per il vero benedetto dagli scribi
|
| Exalted by the flame’s ascent
| Esaltato dall'ascesa della fiamma
|
| Only the purest heart repents
| Solo il cuore più puro si pente
|
| Repent!
| Pentirsi!
|
| Stars above, below the pyres burn
| Le stelle sopra, sotto le pire bruciano
|
| Who shall remain, whose freedom shall be earned?
| Chi rimarrà, la cui libertà sarà guadagnata?
|
| To fly this prison never to return
| Per volare in questa prigione per non tornare mai più
|
| Never to return | Mai più |