Traduzione del testo della canzone Paper Boats (feat. Ashley Barrett) - Darren Korb, Ashley Barrett

Paper Boats (feat. Ashley Barrett) (originale)

Seconds march into the past
The moments pass
And just like that they’re gone
The river always finds the sea
So helplessly
Like you find me
We are paper boats floating on a stream
And it would seem
We’ll never be apart
I will always find you
Like it’s written in the stars
You can run, but you can’t hide
Try
Like the moon that makes the tides
That silent guide
Is calling from inside
And pull me here and push me there
It’s everywhere
Hanging in the air
We are magnets pulling from different poles
With no control
We’ll never be apart
I will always find you
Like it’s written in the stars
You can run, but you can’t hide
Try
I will always, always find you
I will always
I will always, always find you
I will always
I will always find you
Like it’s written in the stars
We can run, but we can’t hide
Try
I will always find you
Like it’s written in the stars
We can run, but we can’t hide
Try
I will always, always find you
I will always

(traduzione)

I secondi marciano nel passato
I momenti passano
E proprio così se ne sono andati
Il fiume trova sempre il mare
Così impotente
Come se mi trovassi
Siamo barche di carta che galleggiano su un ruscello
E sembrerebbe
Non saremo mai separati
Ti troverò sempre
Come se fosse scritto tra le stelle
Puoi correre, ma non puoi nasconderti
Tentativo
Come la luna che fa le maree
Quella guida silenziosa
Sta chiamando dall'interno
E tirami qui e spingimi là
È ovunque
Sospeso in aria
Siamo magneti che tirano da poli diversi
Senza controllo
Non saremo mai separati
Ti troverò sempre
Come se fosse scritto tra le stelle
Puoi correre, ma non puoi nasconderti
Tentativo
Ti troverò sempre, sempre
Sarò sempre
Ti troverò sempre, sempre
Sarò sempre
Ti troverò sempre
Come se fosse scritto tra le stelle
Possiamo correre, ma non possiamo nasconderci
Tentativo
Ti troverò sempre
Come se fosse scritto tra le stelle
Possiamo correre, ma non possiamo nasconderci
Tentativo
Ti troverò sempre, sempre
Sarò sempre