Traduzione del testo della canzone She Shines - Darren Korb, Ashley Barrett

She Shines (originale)

I see the lights
Dance on the bay
All of the dark falls away
A glow from the heights
Glances along the water’s skin
Nimble and bright
Swallowed in
I’m always breathless to see
Growing so slowly to greet me
Where I end and where she begins
When she shines for me at night
And her skies show green and white
She will keep us in her sight
We all lie beneath her light
Lost in the clouds
Like tears in the rain
Winking along
All the same
Sleeping alone
We never mind her diligence
Watching us all lie awake
Just on the edge of a dream
Growing so slowly to greet me
Tearing it all at its seams
When she shines for me at night
And her skies show green and white
She will keep us in her sight
We all lie beneath her light
When she shines for me at night
And her skies show green and white
She will keep us in her sight
We all lie beneath her light
When she shines for me at night
And her skies show green and white
She will keep us in her sight
We all lie beneath her light

(traduzione)

Vedo le luci
Balla sulla baia
Tutto l'oscurità svanisce
Un bagliore dall'alto
Sguardi lungo la pelle dell'acqua
Agile e brillante
Inghiottito
Sono sempre senza fiato per vedere
Crescendo così lentamente per salutarmi
Dove finisco io e dove inizia lei
Quando lei brilla per me di notte
E i suoi cieli mostrano verde e bianco
Ci terrà sotto gli occhi
Giaciamo tutti sotto la sua luce
Perso tra le nuvole
Come lacrime sotto la pioggia
Strizzando l'occhio
Lo stesso
Dormire da solo
Non ci preoccupiamo per la sua diligenza
Guardandoci tutti sdraiati svegli
Proprio sull'orlo di un sogno
Crescendo così lentamente per salutarmi
Strappare tutto alle cuciture
Quando lei brilla per me di notte
E i suoi cieli mostrano verde e bianco
Ci terrà sotto gli occhi
Giaciamo tutti sotto la sua luce
Quando lei brilla per me di notte
E i suoi cieli mostrano verde e bianco
Ci terrà sotto gli occhi
Giaciamo tutti sotto la sua luce
Quando lei brilla per me di notte
E i suoi cieli mostrano verde e bianco
Ci terrà sotto gli occhi
Giaciamo tutti sotto la sua luce