Traduzione del testo della canzone In the Blood - Darren Korb, Ashley Barrett

In the Blood (originale)

Fates
Weave their threads
Our lives are sewn
Born
To a life
All but our own
We feel it inside
Our bones
It’s in the blood
It’s in the blood
It’s in the blood
Loves
In your life
Live ever on
Home
Is not where you live
But who cares when you’re gone
They’ll follow you to
The beyond
It’s in the blood
It’s in the blood
Run all you like
From the place you belong
It’s always there
It’s in the air
Your dearest kin
Below the skin
It’s in the blood

In the Blood (traduzione)

Destini
Intreccia i loro fili
Le nostre vite sono cucite
Nato
A una vita
Tutti tranne il nostro
Lo sentiamo dentro
Le nostre ossa
È nel sangue
È nel sangue
È nel sangue
Gli amori
Nella tua vita
Vivi sempre
Casa
Non è dove vivi
Ma chi se ne frega quando te ne vai
Ti seguiranno
L'oltre
È nel sangue
È nel sangue
Corri tutto quello che vuoi
Dal posto a cui appartieni
È sempre lì
È nell'aria
I tuoi parenti più cari
Sotto la pelle
È nel sangue