Traduzione del testo della canzone Low Down - Black Label Society

Low Down (originale)

{Anchor my soul no more
Low Down} - backwards
You leave me hanging high
Lost my sense to confide
Blanks, confused and empty
Yet overcome with a relieving sigh
Silence, deafening silence
Wicked world running through your head
Tired of second guessing
What I did or what it was I said
Ooooooooooooooooooooooooooooooh!
Anchor My Soul No More
Low Down
On the outside running smooth
Of a gutless cold machine
Although, I saw it coming
This soon, I didn’t think I’d see
Just Come Out And Tell Me You ain’t gonna break my will
You’re water under the bridge now
Lying dormant, dead &still
Ooooooooooooooooooooooooooooooh!
Anchor My Soul No More
Low Down
{On the outside running smooth
Of a gutless cold machine
Although, I saw it coming
This soon, I didn’t think I’d see} - backwards
My eyes can no longer be blackened
My smile can no longer break
As far as I can throw you
I wouldn’t trust you cuz your so damn fake
Let’s get somethin’straight here
Get the fuck outta my way
Forever my stone will be rollin'
No matter what ya do or say
Ooooooooooooooooooooooooooooooh!
Anchor My Soul No More
Low Down

Low Down (traduzione)

{Non ancorare più la mia anima
Basso in basso} - indietro
Mi lasci appeso in alto
Ho perso il senso di confidarmi
Spazi vuoti, confusi e vuoti
Eppure sopraffatto da un sospiro di sollievo
Silenzio, silenzio assordante
Mondo malvagio che ti scorre per la testa
Stanco di indovinare
Cosa ho fatto o cosa ho detto
Ooooooooooooooooooooooooooooooh!
Ancorare la mia anima non più
In basso
All'esterno scorre liscio
Di una macchina fredda senza viscere
Anche se l'ho visto arrivare
Presto, non pensavo che l'avrei visto
Vieni fuori e dimmi che non spezzerai la mia volontà
Sei acqua sotto i ponti ora
Sdraiato dormiente, morto e immobile
Ooooooooooooooooooooooooooooooh!
Ancorare la mia anima non più
In basso
{Sull'esterno scorre liscio
Di una macchina fredda senza viscere
Anche se l'ho visto arrivare
Così presto, non pensavo di vedere} - indietro
I miei occhi non possono più essere anneriti
Il mio sorriso non può più interrompersi
Per quanto posso lanciarti
Non mi fiderei di te perché sei così maledettamente falso
Facciamo qualcosa di dritto qui
Togliti di mezzo
Per sempre la mia pietra rotolerà
Non importa cosa fai o dici
Ooooooooooooooooooooooooooooooh!
Ancorare la mia anima non più
In basso