Traduzione del testo della canzone New Bed - Common Holly

New Bed (originale)

clean sheets and a shutter i can’t close
where are the lights, excitement is enveloping
newness is a journey in a new bed
goodbye old friends and hello strangers
there it is still raining
there it is still raining here it’s dry
i feel that we will get along just fine
if everything goes the way i have in mind
i feel that we will get along this time
this situation will work out just fine
shadows that i don’t even recognize
can’t guide myself without turning the lights on
corners i happen to run into
but a steady beating in my heart, it keeps me ready

New Bed (traduzione)

lenzuola pulite e una serranda che non riesco a chiudere
dove sono le luci, l'eccitazione è avvolgente
la novità è un viaggio in un nuovo letto
arrivederci vecchi amici e ciao sconosciuti
lì sta ancora piovendo
lì sta piovendo ancora qui è asciutto
Sento che andremo d'accordo
se tutto va come ho in mente
Sento che questa volta andremo d'accordo
questa situazione andrà bene
ombre che non riconosco nemmeno
non posso guidarmi senza accendere le luci
angoli in cui mi capita di imbattermi
ma un battito costante nel mio cuore mi tiene pronto