Traduzione del testo della canzone Lullaby - Common Holly, Jean-Michel Blais

Lullaby (originale)

It doesn’t make a difference hmm, hmm
If you shot me with your bad words
All of that, I’ve forgotten
By the end of
By the end of the day
I’ll be kissing the ground to know you’re okay
Kissing the ground to know you’re okay
I won’t busy myself hmm, hmm
If you’re busy undermining
All the things I had to say
I know it would have been wrong for me to try to stay
It would have been wrong for me to try to stay
And I will love you when the snow goes away
I will love you when the snow goes away
So if you give me your bad words
I’ll take them quietly
They show me your pain
Not a reflection of me
Come out, come out wherever you are, my friend
It’s safe
Safe
Come out, come out wherever you are, my friend
It’s safe
Safe
Come out, come out wherever you are, my friend
It’s safe
Safe
Come out, come out wherever you are, my friend
It’s safe
Safe
Come out, come out, wherever you are, my friend
It’s safe
You can come out now wherever you are
And I will keep away

(traduzione)

Non fa la differenza hmm, hmm
Se mi hai sparato con le tue parolacce
Tutto questo, l'ho dimenticato
Entro il
Per la fine della giornata
Bacerò la terra per sapere che stai bene
Baciare la terra per sapere che stai bene
Non mi darò da fare hmm, hmm
Se sei impegnato a minare
Tutte le cose che dovevo dire
So che sarebbe stato sbagliato per me cercare di restare
Sarebbe stato sbagliato per me cercare di restare
E ti amerò quando la neve se ne andrà
Ti amerò quando la neve se ne andrà
Quindi se mi dai le tue brutte parole
Li prenderò tranquillamente
Mi mostrano il tuo dolore
Non un riflesso di me
Vieni fuori, esci ovunque tu sia, amico mio
É sicuro
Sicuro
Vieni fuori, esci ovunque tu sia, amico mio
É sicuro
Sicuro
Vieni fuori, esci ovunque tu sia, amico mio
É sicuro
Sicuro
Vieni fuori, esci ovunque tu sia, amico mio
É sicuro
Sicuro
Esci, esci, ovunque tu sia, amico mio
É sicuro
Puoi uscire ora ovunque tu sia
E mi terrò lontano