Traduzione del testo della canzone Make Him Like You - Le'Andria Johnson

Make Him Like You (originale)

Before I go to sleep at night I pray for you
I hold my pillow tight for now
That will have to do 'cause you’re not here
I guess that’s for the best
But I don’t know, I don’t know
If you come back to me
I hope you do less talking and baby, show me
Oh God
Make him like You
Honorable, a worthy disciple
A good father, my best friend
Who will be there 'til the end
Make him like You
Committed, able, faithful
A provider, my best friend
Who will be there 'til the end
Oh Lord, You know what’s good for me
Lead the way
And guide my footsteps Lord
'Cause my heart can’t take another break
You are not here.
I wasn’t sure at first
But I know, I know
There’s someone designed for me who’s perfect, fit
And the mate to my soul
My soul, God
Make him like You
Honorable, a worthy disciple
A good father, my best friend
Who will be there 'til the end
Make him like You
Committed, able, faithful
A provider, my best friend
Who will be there 'til the end
Walk like You
(I want him to walk like You)
Talk like You
(I want him to talk like You)
Live like You
(I want him to live like You)
Just like You
(Just like You)
Make him like You
Honorable, a worthy disciple
A good father, my best friend
Who will be there 'til the end
Make him like You
Committed, able, faithful
A provider, my best friend

(traduzione)

Prima di andare a dormire la notte prego per te
Per ora tengo stretto il mio cuscino
Dovrà fare perché tu non sei qui
Immagino che sia meglio così
Ma non lo so, non lo so
Se torni da me
Spero che tu parli di meno e piccola, mostramelo
Oh Dio
Fallo come te
Onorevole, un degno discepolo
Un buon padre, il mio migliore amico
Chi sarà lì fino alla fine
Fallo come te
Impegnato, capace, fedele
Un fornitore, il mio migliore amico
Chi sarà lì fino alla fine
Oh Signore, sai cosa è buono per me
Fatti strada
E guida i miei passi, Signore
Perché il mio cuore non può prendersi un'altra pausa
Non sei qui.
All'inizio non ne ero sicuro
Ma lo so, lo so
C'è qualcuno progettato per me che è perfetto, in forma
E il compagno della mia anima
Anima mia, Dio
Fallo come te
Onorevole, un degno discepolo
Un buon padre, il mio migliore amico
Chi sarà lì fino alla fine
Fallo come te
Impegnato, capace, fedele
Un fornitore, il mio migliore amico
Chi sarà lì fino alla fine
Cammina come te
(Voglio che cammini come te)
Parla come te
(Voglio che parli come te)
Vivi come te
(Voglio che viva come te)
Proprio come te
(Proprio come te)
Fallo come te
Onorevole, un degno discepolo
Un buon padre, il mio migliore amico
Chi sarà lì fino alla fine
Fallo come te
Impegnato, capace, fedele
Un fornitore, il mio migliore amico