Traduzione del testo della canzone I Am Available - Le'Andria Johnson

I Am Available (originale)

Feeling down in the dumps
Wondering how to take the next big jump
Don’t know how to get over it
I think I need to sit before I have a bigger man
I just can’t quit, going out of my mind
My God, I need to chill before I’m left behind
When you crack the sky I wanna be ready
Not stressing over this, Lord keep it steady
Like a tree, planted by the rivers of water
Lord keep me steady, I need You to keep me steady
Like a tree, planted by the rivers of water
Lord keep me steady, keep me steady
Keep me grounded
Oh, so brokenhearted and confused
Been hurt within the church, all beaten and bruised
Don’t wanna be alive
I just can’t make it, oh Lord, give me strength
Help me make it
I’m contemplating, I’m running away
Caught up in the world I need the faith to pray
I choose today, I wanna be saved
Tired of playing games, Lord have your way
Like a tree, planted by the rivers of water
Keep me steady, I need You to keep me steady
Like a tree, planted by the rivers of water
Keep me steady, keep me steady
Keep me rooted and grounded
Just wanna be in Your will
Lord, keep me steady
Oh, God, oh God
I just wanna be steady
Like a tree planted by the rivers of water
Keep me steady, keep me steady
Don’t move me
Don’t take Your hands off of me
Keep me steady, keep me steady
I wanna be grounded, wanna be grounded in You, God
Just wanna be steady, so much is going on
But I wanna be in Your will, wanna be in Your way
I wanna be steady, Oh yeah
Cover me
I wanna be steadfast, I wanna be unmovable
Not easily broken no matter what comes my way
I wanna be steady, keep me in Your will God
Like a tree, planted by the rivers of water
Keep me steady, I need You to keep me steady
Like a tree, planted by the rivers of water
Keep me steady, keep me steady

(traduzione)

Sentirsi giù nelle discariche
Ti chiedi come fare il prossimo grande salto
Non so come superarlo
Penso di aver bisogno di sedermi prima di avere un uomo più grande
Non riesco a smettere, sto andando fuori di testa
Mio Dio, ho bisogno di rilassarmi prima di essere lasciato indietro
Quando crepi il cielo, voglio essere pronto
Senza stressarti per questo, Signore, mantienilo fermo
Come un albero, piantato presso i fiumi d'acqua
Signore, tienimi fermo, ho bisogno che tu mi mantenga stabile
Come un albero, piantato presso i fiumi d'acqua
Signore, tienimi fermo, tienimi fermo
Tienimi con i piedi per terra
Oh, così con il cuore spezzato e confuso
Sono stati feriti all'interno della chiesa, tutti picchiati e contusi
Non voglio essere vivo
Non riesco proprio a farcela, oh Signore, dammi la forza
Aiutami a farcela
Sto contemplando, sto scappando
Intrappolato nel mondo, ho bisogno della fede per pregare
Scelgo oggi, voglio essere salvato
Stanco di giocare, Signore, fai a modo tuo
Come un albero, piantato presso i fiumi d'acqua
Tienimi fermo, ho bisogno che tu mi mantenga stabile
Come un albero, piantato presso i fiumi d'acqua
Tienimi fermo, tienimi fermo
Tienimi radicato e radicato
Voglio solo essere nella tua volontà
Signore, tienimi fermo
Oh, Dio, oh Dio
Voglio solo essere stabile
Come un albero piantato presso i fiumi d'acqua
Tienimi fermo, tienimi fermo
Non muovermi
Non togliermi le mani di dosso
Tienimi fermo, tienimi fermo
Voglio essere radicato, voglio essere radicato in te, Dio
Voglio solo essere fermo, sta succedendo così tante cose
Ma voglio essere nella tua volontà, voglio essere nella tua strada
Voglio essere costante, oh sì
Coprimi
Voglio essere fermo, voglio essere immobile
Non si rompe facilmente, qualunque cosa accada
Voglio essere saldo, mantienimi nella tua volontà Dio
Come un albero, piantato presso i fiumi d'acqua
Tienimi fermo, ho bisogno che tu mi mantenga stabile
Come un albero, piantato presso i fiumi d'acqua
Tienimi fermo, tienimi fermo