Traduzione del testo della canzone Why Did She Have To Leave Me (Why Did She Have To Go) - The Temptations

Why Did She Have To Leave Me (Why Did She Have To Go) (originale)

There were times I knew
But I found it hard to say
You were special in my life
Never thought you’d go away
I’ll be strong
I’ll get by
Without you in my life
I can see through your lies
Did you ever love me
I never found your love
You and I know
Love is leaving
And you don’t want me anymore
Why should I even try
You and I know
Love is leaving
Now you’re the last thing on my mind
Someone else I will find
A memory I’ve left behind
If I ever made you cry
Any reason I can’t find
It was lonely by your side
Like a fool I stood by you
I’ll be strong
I’ll get by
Without you in my life
I can see through your lies
Did you ever love me
I never found your love
You and I know
Love is leaving
And you don’t want me anymore
Why should I even try
You and I know
Love is leaving
Now you’re the last thing on my mind
Someone else I will find
A memory I’ve left behind
Is there something I could do
Is there something I should say
Is there someone else
To keep you from me now
You and I know
Love is leaving
And you don’t want me anymore
Why should I even try
You and I know
Love is leaving
Now you’re the last thing on my mind
Someone else I will find
A memory I’ve left behind

(traduzione)

C'erano volte che sapevo
Ma ho trovato difficile da dire
Eri speciale nella mia vita
Non avrei mai pensato che saresti andato via
Sarò forte
Me la caverò
Senza di te nella mia vita
Posso vedere attraverso le tue bugie
Mi hai mai amato
Non ho mai trovato il tuo amore
Io e te lo sappiamo
L'amore se ne va
E tu non mi vuoi più
Perché dovrei provare
Io e te lo sappiamo
L'amore se ne va
Ora sei l'ultima cosa nella mia mente
Qualcun altro che troverò
Un ricordo che mi sono lasciato alle spalle
Se ti ho mai fatto piangere
Qualsiasi motivo che non riesco a trovare
Era solo al tuo fianco
Come uno sciocco ti sono stata accanto
Sarò forte
Me la caverò
Senza di te nella mia vita
Posso vedere attraverso le tue bugie
Mi hai mai amato
Non ho mai trovato il tuo amore
Io e te lo sappiamo
L'amore se ne va
E tu non mi vuoi più
Perché dovrei provare
Io e te lo sappiamo
L'amore se ne va
Ora sei l'ultima cosa nella mia mente
Qualcun altro che troverò
Un ricordo che mi sono lasciato alle spalle
C'è qualcosa che potrei fare
C'è qualcosa che dovrei dire
C'è qualcun altro
Per tenerti lontano da me ora
Io e te lo sappiamo
L'amore se ne va
E tu non mi vuoi più
Perché dovrei provare
Io e te lo sappiamo
L'amore se ne va
Ora sei l'ultima cosa nella mia mente
Qualcun altro che troverò
Un ricordo che mi sono lasciato alle spalle