Traduzione del testo della canzone Pass The Apple Eve - B. J. Thomas

Pass The Apple Eve (originale)

Your lips are beggin' for more girl
And it’s tearing me all up inside
Because I like what you’re doing
And it’s something I’ve never tried
I know we both oughta stop here
You’re tempting me to come on strong
And when I look in your eyes girl
There’s no way to tell right from wrong
So pass the apple and give me a bite
My resistance is low and I just can’t fight it I don’t think I can ask you to leave
So pass the apple Eve
You make me reach out for more girl
I’m really coming alive
But you better think what you’re doing
Before you get us both satisfied
So pass the apple and give me a bite
My resistance is low and I just can’t fight it Now I know I can’t ask you to leave
So pass the apple Eve
Come on girl
You’re coming on too strong
I can’t leave you alone
Come on girl
Give it to me
Give me a bite
I just can’t fight it

(traduzione)

Le tue labbra chiedono più ragazza
E mi sta distruggendo tutto dentro
Perché mi piace quello che stai facendo
Ed è qualcosa che non ho mai provato
So che dovremmo fermarci entrambi qui
Mi stai tentando a diventare forte
E quando ti guardo negli occhi ragazza
Non c'è modo di distinguere il bene dal male
Quindi passa la mela e dammi un morso
La mia resistenza è bassa e semplicemente non riesco a combatterla non credo di poter chiederti di andare via
Quindi passa la vigilia delle mele
Mi fai cercare più ragazze
Sto davvero prendendo vita
Ma è meglio che pensi a cosa stai facendo
Prima di farci soddisfare entrambi
Quindi passa la mela e dammi un morso
La mia resistenza è bassa e semplicemente non riesco a combatterla Ora so che non posso chiederti di andartene
Quindi passa la vigilia delle mele
Andiamo ragazza
Stai venendo troppo forte
Non posso lasciarti solo
Andiamo ragazza
Dallo A me
Dammi un morso
Non riesco a combatterlo