Traduzione del testo della canzone Lullaby - Belly

Lullaby (originale)

1da told me to speak on it, I’ma speak on it, fuck it
Mumble rap, man
Mumble rap right?
That’s what we doin'?
Yeah
Alright
Wonder if God heard me pray when I was trying to repent
If he didn’t, I know he heard my mother cry over rent
Then you wonder why the mood inside this room is so tense
No offense, but I don’t really got nowhere to go vent
Oh yeah, success is like a drug, and I been high on the scent
Feel like I wasted all the money, and the time that I spent
Maybe the tears inside my eyes had me blind with revenge
I told her even if we crash I’ma ride 'till the end
There I go lying again, don’t know why I pretend
Hold up, let me try this again
Lord, you know I never open up
Abusing drugs, never thinking I was dope enough
She’s over me when I’m the one that she’s supposed to love
At least my heart broke enough for the both of us
They told me play your part (play your part)
Boy we different, you smart
Let her lay in your bed don’t ever let a bitch in your heart
Still around the same ones that I was with from the start
Though the distance got us drifting apart
Felt betrayed
Swear to God 'till this day man this shit hit my heart
Wanted to shine so bad that I got left in the dark
Still love you
Can’t help but see that kid in the park
Runnin' 'round the town looking for some shit we can start
Any issues I was right there with it (I was)
I bought my dream house, but I been having nightmares in it
The game ugly
Just tell me why you can’t love me (why?)
Or why the fuck you’re ashamed of me
You can’t judge me
That’s why I stay numb
And the smartest thing I ever did was play dumb (Uh)
Staying up nights 'till my day comes
Old memories had me wishin' that we stayed young
I’m a mess thinkin' less so I’m saying more
I talk to God about you so I’m praying more
That’s why I smoke a hundred blunts straight
Pops left, moms cried for a month straight
Used to cry too but I would never show her
Superwoman feel blessed if you ever know her
Look at all this shit that we made it through
They bugged the house and they raid it too
If that ain’t ironic I’m a crazy fool
Play it cool, baby, play it cool
They don’t acknowledge my accomplishments
My opp was just a optimist
I’m copping shit, but still I’m not convinced that this is opulence
I can probably fuck Pocahontas right out her moccasins
Killing everything that I’m authoring like the offering
Ten stitches with my limbs twitching
You ever went through withdrawals 'till ya skin itches?
Huh
Screaming «Fuck what you think»
Tears falling while I write it down, smudging the ink
Please pour out a couple of drinks
Sometimes I wish that I was up there with Chinx
You wouldn’t even care if I ever died
So I wrote this for the tears that you’ll never cry
Lullaby

Lullaby (traduzione)

1da mi ha detto di parlarne, ne parlerò, fanculo
Borbottio rap, amico
Mumble rap vero?
È quello che facciamo?
Sì
Bene
Mi chiedo se Dio mi abbia sentito pregare mentre cercavo di pentirmi
In caso contrario, so che ha sentito mia madre piangere per l'affitto
Poi ti chiedi perché l'atmosfera all'interno di questa stanza è così tesa
Senza offesa, ma non ho davvero nessun posto dove andare a sfogarmi
Oh sì, il successo è come una droga e sono stato sballato dal profumo
Mi sento come se avessi perso tutti i soldi e il tempo che ho trascorso
Forse le lacrime nei miei occhi mi hanno accecato per la vendetta
Le ho detto che anche se ci schiantassimo andrò fino alla fine
Eccomi di nuovo a mentire, non so perché fingo
Aspetta, fammi riprovare
Signore, sai che non mi apro mai
Abuso di droghe, senza mai pensare di essere abbastanza drogato
È sopra di me quando sono io quello che dovrebbe amare
Almeno il mio cuore si è spezzato abbastanza per entrambi
Mi hanno detto fai la tua parte (fai la tua parte)
Ragazzi, siamo diversi, tu intelligente
Lasciala sdraiare nel tuo letto, non lasciare mai una puttana nel tuo cuore
Sempre più o meno gli stessi con cui ero dall'inizio
Anche se la distanza ci ha allontanati
Mi sono sentito tradito
Giuro su Dio fino ad oggi, amico, questa merda mi ha colpito il cuore
Volevo brillare così tanto che sono rimasto all'oscuro
Ti amo ancora
Non posso fare a meno di vedere quel bambino nel parco
Correndo per la città in cerca di merda possiamo iniziare
Qualsiasi problema che era lì con esso (lo era)
Ho comprato la casa dei miei sogni, ma ho avuto degli incubi
Il gioco brutto
Dimmi solo perché non puoi amarmi (perché?)
O perché cazzo ti vergogni di me
Non puoi giudicarmi
Ecco perché rimango insensibile
E la cosa più intelligente che abbia mai fatto è stata fare lo stupido (Uh)
Stare sveglio la notte finché non arriva il mio giorno
I vecchi ricordi mi hanno fatto desiderare di rimanere giovani
Sono un pasticcio che pensa di meno, quindi dico di più
Parlo con Dio di te, quindi prego di più
Ecco perché fumo cento blunt di fila
Se ne è andato, le mamme hanno pianto per un mese di fila
Piangevo anche, ma non glielo avrei mai mostrato
Superwoman si sente benedetta se la conoscessi
Guarda tutta questa merda con cui ce l'abbiamo fatta
Hanno infastidito la casa e hanno fatto irruzione anche in essa
Se non è ironico, sono un pazzo pazzo
Suona bene, piccola, gioca bene
Non riconoscono i miei risultati
Il mio opp era solo un ottimista
Sto affrontando merda, ma ancora non sono convinto che questa sia opulenza
Probabilmente posso scopare Pocahontas con i suoi mocassini
Uccidere tutto ciò che sto scrivendo come l'offerta
Dieci punti di sutura con le mie arti che si contraggono
Hai mai avuto dei prelievi finché non ti prude la pelle?
Eh
Urlando «Fanculo quello che pensi»
Lacrime che cadono mentre lo scrivo, macchiando l'inchiostro
Per favore, versa un paio di drink
A volte vorrei essere lassù con Chinx
Non ti importerebbe nemmeno se morissi
Quindi ho scritto questo per le lacrime che non piangerai mai
Ninna nanna