Traduzione del testo della canzone What You Want - Belly, The Weeknd

What You Want (originale)

I will never be what you need but
I got what you want
You just wanna spend my cash and smoke my weed
I got what you want
You’ve been up for days, can’t get no sleep
I got what you want
See the sauce drippin' off from the heart that’s on my sleeve
I got what you want
Oh yeah
I got what you want
See it in your eyes, you just tryna get on
I know what she wants
She got more issues than a magazine
I had a girl named Mercedes, used to love it when she bends
When she make me mad, I leave her ass on read
I never let these girls get to my head
I’m too busy countin' all of this bread (Oh yeah)
What can they say to me?
'Cause if I left then they wait for me (Then they wait)
What can they say to me?
(What can they say?)
I keep it G and she knows it
I will never be what you need but
I got what you want
You just wanna spend my cash and smoke my weed
I got what you want
You’ve been up for days, can’t get no sleep
I got what you want
See the sauce drippin' off from the heart that’s on my sleeve
I got what you want
Oh yeah
Pin drop, pin drop, ten o' clock, ten o' clock
Hit the inbox, I’ll be in the box (I'll be in the box)
But she so bad (So bad), got 'em all shook (All shook)
Said she want to ball, she get the hard work (Get the hard work)
Oh yeah, she super dope (Super dope), still high (Still high)
I can’t even tell you what this feels like (What this feels like)
Oh, oh, real life (Real life)
Wake up every morning and I feel high (Leggo)
I got a bitch in the projects, yeah, she faithful and honest
Never went to college, she got collagen in her body
You don’t need that type of knowledge when you pretty and polished
She don’t even drive a car but she been wrackin' up mileage (Yuh)
I got everything, lows, highs, show off anything
Told her, «Hold tight, go light with them heavy things»
I’m not what you need, can’t front
Back up, baby, I got what you want (What you want)
Yeah
I will never be what you need but
I got what you want
You just wanna spend my cash and smoke my weed
I got what you want
You’ve been up for days, can’t get no sleep
I got what you want
See the sauce drippin' off from the heart that’s on my sleeve
I got what you want
Oh yeah
I got what you want
I got what you want
I got what you want
I got what you want

(traduzione)

Non sarò mai ciò di cui hai bisogno ma
Ho quello che vuoi
Vuoi solo spendere i miei contanti e fumare la mia erba
Ho quello che vuoi
Sei sveglio da giorni, non riesci a dormire
Ho quello che vuoi
Guarda la salsa gocciolare dal cuore che è sulla mia manica
Ho quello che vuoi
O si
Ho quello che vuoi
Guardalo nei tuoi occhi, stai solo cercando di andare avanti
So cosa vuole
Ha avuto più problemi di una rivista
Avevo una ragazza di nome Mercedes, che amava quando si piegava
Quando mi fa impazzire, lascio il suo culo a leggere
Non ho mai lasciato che queste ragazze mi prendessero in testa
Sono troppo impegnato a contare tutto questo pane (Oh sì)
Cosa possono dirmi?
Perché se me ne vado, mi aspettano (poi aspettano)
Cosa possono dirmi?
(Cosa possono dire?)
Io lo tengo G e lei lo sa
Non sarò mai ciò di cui hai bisogno ma
Ho quello che vuoi
Vuoi solo spendere i miei contanti e fumare la mia erba
Ho quello che vuoi
Sei sveglio da giorni, non riesci a dormire
Ho quello che vuoi
Guarda la salsa gocciolare dal cuore che è sulla mia manica
Ho quello che vuoi
O si
Pin drop, pin drop, dieci in punto, dieci in punto
Premi la posta in arrivo, sarò nella scatola (sarò nella scatola)
Ma lei è così cattiva (così cattiva), li ha fatti tremare tutti (tutti tremavano)
Ha detto che vuole ballare, ottiene il duro lavoro (Prendi il duro lavoro)
Oh sì, è super drogata (Super drogata), ancora alta (Ancora alta)
Non posso nemmeno dirti come ci si sente (come ci si sente)
Oh, oh, vita reale (Vita reale)
Sveglia ogni mattina e mi sento sballato (Leggo)
Ho una puttana nei progetti, sì, è fedele e onesta
Non è mai andata all'università, aveva del collagene nel suo corpo
Non hai bisogno di quel tipo di conoscenza quando sei bella e raffinata
Non guida nemmeno un'auto ma ha accumulato chilometri (Yuh)
Ho tutto, minimi, massimi, metto in mostra qualsiasi cosa
Le ho detto: «Tieniti forte, vai leggero con quelle cose pesanti»
Non sono ciò di cui hai bisogno, non posso affrontare
Fai il backup, piccola, ho quello che vuoi (Quello che vuoi)
Sì
Non sarò mai ciò di cui hai bisogno ma
Ho quello che vuoi
Vuoi solo spendere i miei contanti e fumare la mia erba
Ho quello che vuoi
Sei sveglio da giorni, non riesci a dormire
Ho quello che vuoi
Guarda la salsa gocciolare dal cuore che è sulla mia manica
Ho quello che vuoi
O si
Ho quello che vuoi
Ho quello che vuoi
Ho quello che vuoi
Ho quello che vuoi