Traduzione del testo della canzone Hit And Run - Loleatta Holloway, Danny Tenaglia

Hit And Run (originale)

Now, I may be
An old-fashioned country girl
But when it comes
To loving you
Honey I know what to do
Now I put
All my pride aside
I won’t be denied
I’m satisfied
I’m all you’ll ever need
Now that you’ve had the fun
You’ll wanna run
But look here daddy
That’s not where
I’m coming from
You can hit and run
I’ve got to be
Number one
Gotta make up your mind
'Cause you’ll never
Find a love so divine
You can hit and run
I’ve got to be
Number one
Gotta make up your mind
'Cause you’ll never
Find a love so divine
You may have been
Known as a lady’s man
But you have to understand
I want a
One-woman man
No second best
Will ever do
Between me and you
Because there’s only room
In my world
Just for two
So you can throw away
Your little black book
If you’re gonna stay
Then you gotta stay
I was brought up
That way
You can hit and run
Gotta be number one
Gotta make up your mind
'Cause you’ll never
Find a love so divine
You can hit and run
I’ve gotta get number one
Gotta make up your mind
'Cause you’ll never
Find a love so divine
Now that you’ve had the fun
You’ll wanna run
But look here daddy
That’s not where
I’m coming from
You can hit and run
I’ve got to be
Number one
Gotta make up your mind
'Cause you’ll never
Find a love so divine
You can hit and run
Gotta be number one
If you’re gonna stay
Then you’ve gotta stay
I was brought up
That way
You can hit and run
I’ve gotta be number one
Gotta make up your mind
'Cause you’ll never
Find a love
So divine
You can hit and run
I’ve got to be number one
If you’re gonna stay
Then you’ve gotta stay
I was brought up
That way
You can hit and run
Hit and run
Satisfied
I get satisfied
And I long desire
A long desire
If you’re gonna stay
Yeah, honey you gotta stay
A long desire
Hit and run
No 'nother lady’s man
No 'nother lady’s man
Well, between me and you
That’s the matter
Between me and you
I want a one-woman man
Can you hear me
Can you hear me
And you’ve gotta stay
'Cause see I was
Brought up that way
I may be
I may be old fashioned
And a country girl
But when it comes to
Loving you
When it comes to love
I know what to do
I know what to do
I put all my pride aside
I won’t deny
You see I can satisfy

Hit And Run (traduzione)

Ora, potrei esserlo
Una ragazza di campagna all'antica
Ma quando arriva
Ad amarti
Tesoro, so cosa fare
Ora metto
Tutto il mio orgoglio a parte
Non mi verrà negato
Sono soddisfatto
Sono tutto ciò di cui avrai bisogno
Ora che ti sei divertito
Avrai voglia di correre
Ma guarda qui papà
Non è lì
vengo da
Puoi colpire e correre
Devo essere
Numero uno
Devi prendere una decisione
Perché non lo farai mai
Trova un amore così divino
Puoi colpire e correre
Devo essere
Numero uno
Devi prendere una decisione
Perché non lo farai mai
Trova un amore così divino
Potresti essere stato
Conosciuto come un uomo da donna
Ma devi capire
Voglio un
Un uomo donna
Nessun secondo migliore
Lo farà mai
Tra me e te
Perché c'è solo spazio
Nel mio mondo
Solo per due
Quindi puoi buttare via
Il tuo piccolo libro nero
Se rimani
Allora devi restare
Sono stato cresciuto
Quel modo
Puoi colpire e correre
Devo essere il numero uno
Devi prendere una decisione
Perché non lo farai mai
Trova un amore così divino
Puoi colpire e correre
Devo prendere il numero uno
Devi prendere una decisione
Perché non lo farai mai
Trova un amore così divino
Ora che ti sei divertito
Avrai voglia di correre
Ma guarda qui papà
Non è lì
vengo da
Puoi colpire e correre
Devo essere
Numero uno
Devi prendere una decisione
Perché non lo farai mai
Trova un amore così divino
Puoi colpire e correre
Devo essere il numero uno
Se rimani
Allora devi restare
Sono stato cresciuto
Quel modo
Puoi colpire e correre
Devo essere il numero uno
Devi prendere una decisione
Perché non lo farai mai
Trova un amore
Così divino
Puoi colpire e correre
Devo essere il numero uno
Se rimani
Allora devi restare
Sono stato cresciuto
Quel modo
Puoi colpire e correre
Colpisci e scappa
Soddisfatto
Sono soddisfatto
E io desidero a lungo
Un lungo desiderio
Se rimani
Sì, tesoro, devi restare
Un lungo desiderio
Colpisci e scappa
No 'l'uomo di un'altra signora
No 'l'uomo di un'altra signora
Bene, tra me e te
Questo è il problema
Tra me e te
Voglio un uomo con una sola donna
Riesci a sentirmi
Riesci a sentirmi
E devi restare
Perché vedi che lo ero
Cresciuto in questo modo
Posso essere
Potrei essere all'antica
E una ragazza di campagna
Ma quando si tratta di
Amando Te
Quando si tratta di amare
So cosa fare
So cosa fare
Metto da parte tutto il mio orgoglio
Non nego
Vedi, posso soddisfare