Traduzione del testo della canzone Little Fluffy Clouds - The Orb, Danny Tenaglia

Little Fluffy Clouds (originale)

What were the skies like when u were young?
They went on for ever and they when I we lived in Arizona and the skies
always had little fluffy clouds and err.
they were long and clear and there
were lots of stars, at night.
And errr when it rain it would all turn, it, they were beautiful, the most
beautiful skies as a matter of fact, the sunsets were purple and red and
yellow and on fire and the clouds would catch the colours everywhere,
thats, its neat because I used to look at them all the time when i was
little.
You don’t see that.
Layering different sounds on top of each other
Layering different sounds on top of each other
Little fluffy clouds and little fluffy clouds and
lililillilililililillililililililili little fluffy clouds and little fluffy
clouds and lililililililililililililililililililili
What were skies like when you were young?
They went on for ever and they when I we lived in Arizona and the skies
always had little fluffy clouds and err.
they were long and clear and there
were lots of stars, at night.
And errr when it rain it would all turn, it, they were beautiful, the most
beautiful skies as a matter of fact, errr the sunsets were the sunsets were
purple and red and yellow and on fire and the clouds would catch the
colours everywhere, thats, its neat because I used to look at them all the
time when i was little.
You don’t see that.
little fluffy clouds and little fluffy clouds and
lililililililililililililililililililililili little fuffy clouds and little
fluffy clouds and lililililililililililililililililililili
when I we lived in Arizona and the skies always had little fluffy clouds and
err.
they were long and clear and there were lots of stars, at night.
And errr when it rain it would all turn, it, they were beautiful, the most
beautiful skies as a matter of fact the sunsets were the sunsets were purple
and red and yellow and were on fire and the clouds would catch the colours
everywhere, thats, its neat because I used to look at them all the time when
i was little.
You don’t see that, you might still see them in the desert.
The most beautiful skies as a matter of fact
purple and red
purple and red and yellow and on fire

Little Fluffy Clouds (traduzione)

Com'erano i cieli quando eri giovane?
Sono andati avanti per sempre e loro quando vivevamo in Arizona e nei cieli
aveva sempre delle nuvolette soffici ed err.
erano lunghi e chiari e lì
c'erano molte stelle, di notte.
E errr quando pioveva si girava tutto, erano belli, di più
bei cieli infatti, i tramonti erano viola e rossi e
giallo e in fiamme e le nuvole catturerebbero i colori ovunque,
questo è carino perché li guardavo sempre quando lo ero
poco.
Non lo vedi.
Sovrapposizione di suoni diversi l'uno sull'altro
Sovrapposizione di suoni diversi l'uno sull'altro
Piccole nuvole soffici e nuvolette soffici e
lililillilililililillililililililili piccole nuvole soffici e poco soffici
nuvole e lililililililililililililililililililili
Com'erano i cieli quando eri giovane?
Sono andati avanti per sempre e loro quando vivevamo in Arizona e nei cieli
aveva sempre delle nuvolette soffici ed err.
erano lunghi e chiari e lì
c'erano molte stelle, di notte.
E errr quando pioveva si girava tutto, erano belli, di più
bei cieli in effetti, errr i tramonti erano i tramonti
viola e rosso e giallo e in fiamme e le nuvole prenderebbero il
colori ovunque, ecco, è pulito perché li guardavo tutti
tempo in cui ero piccolo.
Non lo vedi.
nuvolette soffici e nuvolette soffici e
lililililililililililililililililililililili piccole nuvole soffici e poco
soffici nuvole e lilililililililililililililililililili
quando vivevamo in Arizona e i cieli avevano sempre piccole nuvole soffici e
err.
erano lunghe e chiare e c'erano molte stelle, di notte.
E errr quando pioveva si girava tutto, erano belli, di più
bei cieli infatti i tramonti erano i tramonti erano viola
e rosso e giallo ed erano in fiamme e le nuvole avrebbero catturato i colori
ovunque, è pulito perché li guardavo sempre quando
ero piccolo.
Non lo vedi, potresti ancora vederli nel deserto.
I cieli più belli in effetti
viola e rosso
viola e rosso e giallo e in fiamme