Traduzione del testo della canzone Gülmemiz Gerek - İbrahim Tatlıses

Gülmemiz Gerek (originale)

Ne yapalım demekle olmuyor dostum olmuyor dostum,
Artık çaresini bulmamız gerek,
Artık çaresini bulmamız gerek,
Bizi bize düşman eden öfkeyi eden öfkeyi,
İçimizden çıkarıp atmamız gerek,
İçimizden çıkarıp atmamız gerek,
Duygumuz aynıdır inan ki dostum inan ki dostum,
Katıla katıla gülmemiz gerek gülmemiz gerek,
Katıla katıla gülmemiz gerek,
Bitsin artık yasımız bitsin acımız,
Bambaşka yarınlar kurmamız gerek kurmamız gerek,
Bambaşka yarınlar kurmamız gerek,
Bize bizden başkası dost olmaz dostum dost olmaz dostum,
Var olan gerçeği görmemiz gerek!
Var olan gerçeği görmemiz gerek!
Sebeple kavgaya kinimiz kime kinimiz kime,
Kanayan yarayı sarmamız gerek,
Kanayan yarayı sarmamız gerek,
Duygumuz aynıdır inan ki dostum inan ki dostum,
Katıla katıla gülmemiz gerek gülmemiz gerek,
Katıla katıla gülmemiz gerek,
Bitsin artık yasımız bitsin acımız,
Bambaşka yarınlar kurmamız gerek gerek,
Bambaşka yarınlar kurmamız gerek,
Katıla katıla gülmemiz gerek,
Bambaşka yarınlar kurmamız gerek,
Katıla katıla gülmemiz gerek,
Katıla katıla gülmemiz gerek,
Katıla katıla gülmemiz gerek,
Katıla katıla gülmemiz gerek,
Katıla katıla gülmemiz gerek,
Katıla katıla gülmemiz gerek...

Gülmemiz Gerek (traduzione)

Dire cosa fare non basta, amico mio,
Ora dobbiamo trovare una soluzione,
Ora dobbiamo trovare una soluzione,
la rabbia che ci ha reso ostili a noi,
Dobbiamo togliercelo da noi stessi,
Dobbiamo togliercelo da noi stessi,
Il nostro sentimento è lo stesso, credilo amico mio, credilo amico mio,
Dobbiamo ridere, dobbiamo ridere,
Abbiamo bisogno di ridere
Che il nostro lutto finisca, che il nostro dolore finisca,
Abbiamo bisogno di costruire domani diversi,
Abbiamo bisogno di costruire domani diversi,
Nessuno tranne noi può essere un nostro amico, amico mio.
Dobbiamo vedere la verità che esiste!
Dobbiamo vedere la verità che esiste!
Perché odiamo la lotta, chi odiamo,
Abbiamo bisogno di fasciare la ferita sanguinante,
Abbiamo bisogno di fasciare la ferita sanguinante,
Il nostro sentimento è lo stesso, credilo amico mio, credilo amico mio,
Dobbiamo ridere, dobbiamo ridere,
Abbiamo bisogno di ridere
Che il nostro lutto finisca, che il nostro dolore finisca,
Abbiamo bisogno di costruire domani diversi,
Abbiamo bisogno di costruire domani diversi,
Abbiamo bisogno di ridere
Abbiamo bisogno di costruire domani diversi,
Abbiamo bisogno di ridere
Abbiamo bisogno di ridere
Abbiamo bisogno di ridere
Abbiamo bisogno di ridere
Abbiamo bisogno di ridere
Dobbiamo ridere forte...