Testo Şemmame - İbrahim Tatlıses

Şemmame (originale)

Wî wî wî
Wî wî wî … Şemmo
Wî wî wî
Qurbana te me, Şemmo
Wî wî wî
Wî wî wî … Şemmo
Wî wî wî
Qurbana te me, Şemmo
Tu nûrê nûranî
Şemmamê bûkê
Tu berf û baranî
Dotmamê bûkê
Şemmamê tu bi xêr hatî
Şemmamê bûkê
Tu bûkê bûkanî
Dotmamê bûkê
Şemmamê tu bi xêr hatî
Şemmamê bûkê
Tu bûkê bûkanî
Dotmamê bûkê
Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
Wî wî wî
Wî wî wî … Şemmo
Wî wî wî
Qurbana te me, Şemmo
Ez te pirr hez dikim
Şemmamê bûkê
Tu nayê ez çi bikim
Dotmamê bûkê
Tu dibêy xorto bigirî
Şemmamê bûkê
Eybe, fedî dikim
Dotmamê bûkê
Tu dibêy xorto bigirî
Şemmamê bûkê
Eybe, fedî dikim
Dotmamê bûkê
Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
Wî wî wî
Wî wî wî … Şemmo
Wî wî wî
Qurbana te me, Şemmo
Şemmamê pirr zer e
Şemmamê Bûkê
Ẍezalê dûr merre
Dotmamê bûkê
Carek te ramîsim
Şemmamê Bûkê
Xorto birîndare
Dotmamê bûkê
Carek te ramîsim
Şemmamê Bûkê
Xorto birîndare
Dotmamê bûkê
Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
Wî wî wî
Wî wî wî … Şemmo
Wî wî wî
Qurbana te me, Şemmo

Şemmame (traduzione)

Uèi uèi uèi
Uèi uèi uèi… Şemmo
Uèi uèi uèi
Per te mi farei sacrifizio, Şemmo
Uèi uèi uèi
Uèi uèi uèi… Şemmo
Uèi uèi uèi
Per te mi farei sacrifizio, Şemmo
Tu, lampada fra mille, chiarore degli astri spenti
Şemmamê, sposa novella
Tu sei neve che brilla, tu sei pioggia in fiore
Dotmamê, sposa novella
Şemmamê, tu sei arrivata come un’aurora benedetta
Şemmamê, sposa novella
Tu sei la sposa che tutte le spose sogneranno
Dotmamê, sposa novella
Şemmamê, tu sei arrivata come un’aurora benedetta
Şemmamê, sposa novella
Tu sei la sposa che tutte le spose sogneranno
Dotmamê, sposa novella
Şemmamê, Şemmamê, Şemmamê, sposa novella
Dotmamê, dotmamê, dotmamê, sposa novella
Şemmamê, Şemmamê, Şemmamê, sposa novella
Dotmamê, dotmamê, dotmamê, sposa novella
Uèi uèi uèi
Uèi uèi uèi… Şemmo
Uèi uèi uèi
Per te mi farei sacrifizio, Şemmo
Io tanto ti desidero, ardo per te come brace chiusa
Şemmamê, sposa novella
Tu manchi e io vacillo, mi manca respiro
Dotmamê, sposa novella
Tu dici: prendi il ragazzo fra le braccia
Şemmamê, sposa novella
Ahimè, mi coglie la vergogna
Dotmamê, sposa novella
Tu dici: prendi il ragazzo fra le braccia
Şemmamê, sposa novella
Ahimè, mi coglie la vergogna
Dotmamê, sposa novella
Şemmamê, Şemmamê, Şemmamê, sposa novella
Dotmamê, dotmamê, dotmamê, sposa novella
Şemmamê, Şemmamê, Şemmamê, sposa novella
Dotmamê, dotmamê, dotmamê, sposa novella
Uèi uèi uèi
Uèi uèi uèi… Şemmo
Uèi uèi uèi
Per te mi farei sacrifizio, Şemmo
Şemmamê è d’oro, ricolma di sole
Şemmamê, sposa novella
La gazzella si allontana, dondola lieve
Dotmamê, sposa novella
Una volta ti ho sognata, come un’eco in silenzio
Şemmamê, sposa novella
Il ragazzo porta ancora ferite fresche
Dotmamê, sposa novella
Una volta ti ho sognata, come un’eco in silenzio
Şemmamê, sposa novella
Il ragazzo porta ancora ferite fresche
Dotmamê, sposa novella
Şemmamê, Şemmamê, Şemmamê, sposa novella
Dotmamê, dotmamê, dotmamê, sposa novella
Şemmamê, Şemmamê, Şemmamê, sposa novella
Dotmamê, dotmamê, dotmamê, sposa novella
Uèi uèi uèi
Uèi uèi uèi… Şemmo
Uèi uèi uèi
Per te mi farei sacrifizio, Şemmo