Traduzione del testo della canzone Родной язык - Вежливый отказ

Родной язык (originale)

Мороз по коже — карты в руки
Любовь до гроба — боль разлуки
Что нам готовит день грядущий
Дом казенный на кофейной гуще
Коса на камень — плачь в жилетку
Смеется старая кокетка
Песок в часы насыпал кто-то
Не к добру топорная работа
Слеза ребенка — честь державы
Глаза теленка — пес двуглавый
Гуляй народ — играй дубина
Плачь гармошка — смейся без причины
А горло жжет родной язык
Как могуч он и велик
Как живителен глоток — заливай браток
Слова на память — день вчерашний
Бросал на ветер — плюнул с башни
Читал стихи — писал картины
Вечерело — разлюли малина

(traduzione)

Gelo sulla pelle - carte in mano
Amore per la tomba - il dolore della separazione
Cosa ha in serbo per noi il prossimo giorno?
Casa di Stato con fondi di caffè
Sputare su una pietra - piangere in un giubbotto
Ridendo vecchia civetta
Qualcuno ha versato della sabbia nell'orologio
Non un buon lavoro goffo
La lacrima di un bambino è l'onore dello Stato
Occhi di vitello - cane a due teste
Cammina con le persone - gioca a randello
Grida armonica - ridi senza motivo
E la gola brucia la lingua madre
Quanto è potente e grande
Com'è vivificante un sorso - versare fratello
Parole per memoria - ieri
Gettato al vento - sputato dalla torre
Leggi la poesia - immagini dipinte
Sera - lamponi rovesciati