| Никакого билета не надо,
| Nessun biglietto necessario
|
| Для осмотра весеннего сада.
| Per vedere il giardino primaverile.
|
| Не нужна никакая анкета,
| Nessun questionario necessario
|
| Чтоб уйти по пути в лето.
| Per partire per l'estate.
|
| И, пускай, ты, шельмуя на взлёте,
| E lascia che tu, diffamatorio al decollo,
|
| Обошёл меня на повороте,
| Mi ha girato intorno alla svolta,
|
| За зарплатой приходит расплата —
| Il ritorno viene dopo il salario -
|
| Пусть ты даже и зав. | Anche se lo sei |
| склада.
| magazzino.
|
| А путь снова зовёт меня
| E il sentiero mi chiama di nuovo
|
| В тот край, где среди бела дня
| In quella regione dove in pieno giorno
|
| Бьёт ключ и серебрится луч…
| La chiave batte e il raggio brilla d'argento...
|
| Бьёт ключ и…
| Premi il tasto e...
|
| На одежде под серой подкладкой
| Sui vestiti sotto una fodera grigia
|
| Алый бисер несу я украдкой.
| Perline scarlatte che porto di nascosto.
|
| На словах демонстрируя зрелость,
| In parole che dimostrano maturità,
|
| Ты проносишь свою серость.
| Tu porti il tuo grigiore.
|
| Алый бисер, суровая нитка —
| Perline scarlatte, filo duro -
|
| Содрогается мир от избытка.
| Il mondo trema per l'eccesso.
|
| Обрывается грузная связка
| Il collegamento pesante si rompe
|
| И играет искрясь краска.
| E giochi di vernice scintillante.
|
| А путь снова зовёт меня
| E il sentiero mi chiama di nuovo
|
| В тот край, где среди бела дня
| In quella regione dove in pieno giorno
|
| Бьёт ключ и серебрится луч…
| La chiave batte e il raggio brilla d'argento...
|
| Бьёт ключ и… | Premi il tasto e... |