Traduzione del testo della canzone Screaming - Bronski Beat

Screaming (originale)

My man love my first love
My closetness and pain
My lying my deceiving
My rivers keep on crying
My father my action man
My hiding in the crowd
My mother my sisters eyes
My seniors and their prying
My freedom my prison cell
My tempting to destroy
My fantasies my lost control
My confusion disillusion
My hero my schoolboy
My physical abuse
My loneliness my aching brain
My pounding in the head
Machismo my manhood
My wanting just to scream
Scream yeah yeah heah

Screaming (traduzione)

Il mio uomo ama il mio primo amore
La mia intimità e il mio dolore
Il mio mentire il mio inganno
I miei fiumi continuano a piangere
Mio padre, il mio uomo d'azione
Il mio nascondersi tra la folla
Gli occhi di mia madre mia sorella
I miei anziani e le loro indiscrezioni
La mia libertà, la mia cella di prigione
La mia tentazione di distruggere
Le mie fantasie, il mio controllo
La mia disillusione confusa
Il mio eroe, il mio scolaro
Il mio abuso fisico
La mia solitudine, il mio cervello dolorante
Il mio martellamento nella testa
Machismo la mia virilità
Il mio voglio solo urlare
Urla sì sì ehi