Traduzione del testo della canzone C'mon! C'mon! - Bronski Beat

C'mon! C'mon! (originale)

Truthdare Doubledare
We stand here trapped and so angry
These walls are crumblin' down around me
We’ve never got any money
It never seems to be around any more
So c’mon c’mon release me baby
Only if you could
C’mon c’mon relieve me darlin'
This boy ain’t what he should be tonight
This is no big-big moment
Can’t see a second chance
They’d even stops us from dancing
And try to end our romance
The emptiness that surrounds me
This inner city decay
It doesn’t stop me from waiting
To live our life our own way
So c’mon c’mon release me baby
Only if you could
C’mon c’mon relieve me darlin'
This boy ain’t what he should be tonight
This boy ain’t what he should be tonight
This boy ain’t what he should be tonight
Together we fight
We’ll make it tonight
The same the whole world over
No love to save our souls
Some people think it’s funny
Alredy reached their goals
Preaching victorian values
Now in this day and age
No wonder we’re still angry
We can’t contain our rage any more
Obe diama
Obe denusu
C’mon c’mon release me baby
C’mon c’mon relieve me darlin'
This boy ain’t what he should be tonight

C'mon! C'mon! (traduzione)

Truthdare Doubledare
Stiamo qui intrappolati e così arrabbiati
Questi muri stanno crollando intorno a me
Non abbiamo mai soldi
Sembra che non sia mai più in giro
Quindi dai, dai, liberami piccola
Solo se potessi
Dai, dai, sollevami tesoro
Questo ragazzo non è quello che dovrebbe essere stanotte
Questo non è un grande momento
Non riesco a vedere una seconda possibilità
Ci impedirebbero persino di ballare
E prova a porre fine alla nostra storia d'amore
Il vuoto che mi circonda
Questa decadenza del centro città
Non mi impedisce di aspettare
Per vivere la nostra vita a modo nostro
Quindi dai, dai, liberami piccola
Solo se potessi
Dai, dai, sollevami tesoro
Questo ragazzo non è quello che dovrebbe essere stanotte
Questo ragazzo non è quello che dovrebbe essere stanotte
Questo ragazzo non è quello che dovrebbe essere stanotte
Insieme combattiamo
Ce la faremo stasera
Lo stesso in tutto il mondo
Nessun amore per salvare le nostre anime
Alcune persone pensano che sia divertente
Hanno già raggiunto i loro obiettivi
Predicazione dei valori vittoriani
Ora in questo giorno ed età
Non c'è da stupirsi se siamo ancora arrabbiati
Non possiamo più contenere la nostra rabbia
Obe diama
Obbligo
Dai, dai, liberami piccola
Dai, dai, sollevami tesoro
Questo ragazzo non è quello che dovrebbe essere stanotte