Traduzione del testo della canzone We Know How It Feels - Bronski Beat

We Know How It Feels (originale)

Truthdare Doubledare
How can they be so cruel,
When they call me names to hurt me,
Exception to the rule
No, they knowing nothing at all
No they don’t understand,
How I could hold your hand
Will they ever understand
Oh, we know how it feels
Our love is real
I’m a prisoner in this age
It won’t give in easy
They’ll have to turn the page
Instead of putting you down
Needing a helping hand
I’m not so different after all
Needing a promised land
So we can get along

(traduzione)

Truthdare Doubledare
Come possono essere così crudeli,
Quando mi danno dei nomi per farmi del male,
Eccezione alla regola
No, non sanno proprio niente
No non capiscono,
Come potrei tenerti la mano
Capiranno mai
Oh, sappiamo come ci si sente
Il nostro amore è reale
Sono un prigioniero a questa età
Non si arrende facilmente
Dovranno voltare pagina
Invece di sminuirti
Hai bisogno di una mano
Dopotutto non sono così diverso
Hai bisogno di una terra promessa
Così possiamo andare d'accordo