Traduzione del testo della canzone Truthdare Doubledare - Bronski Beat

Truthdare Doubledare (originale)

Truthdare Doubledare
Why don’t you listen to the preacher, preacher man
Just be aware, if you can
There’s a war on the horizon, yes they’ve got a bomb
Bea it right or be it wrong
You know the book, it will not save you
Will not save you from the fall
Yeas, why don’t you keep on praying
That judgement day would end it all
End it all
Truthdare doubledare
Command or opinion
Truthdare doubledare
Truthdare doubledare
Dare to be different
Truthdare doubledare
To be yourself
Now judgement day is comin'
And the people will be free
We always think about our children
And the way it’s got to be
I’m not praying for a miracle
I never listen to the law
I’m gonna put it all behind me
I want you all to know the score
Why don’t you listen to me preacher
Would Jesus like what you have done?
Why don’t you know what you’ve been preaching
To each and everyone
You know your church has been a lying
Been unfaithful to us all
You know we gotta trust each other
Or we’ll all go up with the bomb
Won’t you listen to me preacher
Listen to me please
Hold your hand out to me preacher
I’d even get down on my knees
Yes there’s war on the horizon
And yes they’ve got the bomb
This world it might be ending
Be it right or be it wrong

Truthdare Doubledare (traduzione)

Truthdare Doubledare
Perché non ascolti il predicatore, predicatore
Sii solo consapevole, se puoi
C'è una guerra all'orizzonte, sì, hanno una bomba
Sia giusto o sbagliato
Conosci il libro, non ti salverà
Non ti salverà dalla caduta
Sì, perché non continui a pregare
Quel giorno del giudizio avrebbe posto fine a tutto
Finisci tutto
Obbligo doppio
Comando o opinione
Obbligo doppio
Obbligo doppio
Osa essere diverso
Obbligo doppio
Essere te stesso
Ora il giorno del giudizio sta arrivando
E le persone saranno libere
Pensiamo sempre ai nostri figli
E come deve essere
Non sto pregando per un miracolo
Non ascolto mai la legge
Metterò tutto alle spalle
Voglio che tutti voi sappiate il punteggio
Perché non ascolti il ​​mio predicatore
Gesù vorrebbe quello che hai fatto?
Perché non sai cosa stai predicando
A tutti e a tutti
Sai che la tua chiesa è stata una bugia
Sono stato infedele a tutti noi
Sai che dobbiamo fidarci l'uno dell'altro
Oppure saliremo tutti con la bomba
Non vuoi ascoltare il mio predicatore
Ascoltami per favore
Allunga la tua mano verso il mio predicatore
Mi metterei persino in ginocchio
Sì, c'è una guerra all'orizzonte
E sì, hanno la bomba
Questo mondo potrebbe finire
Che sia giusto o sbagliato