Traduzione del testo della canzone Made it Home - 38 Spesh

Made it Home (originale)

Yeah
Nah’m sayin'?
Ayo
I sold drugs on house arrest
I had to walk up a mountain of steps, that’s how I found success
Held my own and now I’m blessed
I got an African queen in bed and one around my neck
I put my bitch under a lot of stress
She mad at me still, reality pills got side effects
I don’t know what the problem is
I can’t do the shit with you that I do with my bottom bitch
Tell them hoes stay out my business
'Cause they still fuck on niggas that ain’t worth five figures
Huh, them bitches got two jobs
And they got broke boyfriends that still got side bitches
Y’all niggas need to check job listings
I gotta call my plug five in the morning, we got a time difference
Huh, and we don’t say much
We speak in code, he say, «Hello?»
And then I hang up
Ayo, my plug know I got the clientele to feed us all
You pass me a torch and I’ma light a grill
The feds watch an empire build
But we fall, my lawyer go to court with an iron shield
I touch work with the Midas feel
And I ain’t retire or chill, them services is provided still
Told my girl I’ma write a will
So if I die or I’m killed, she ain’t stressin' 'bout no minor bills
I got rich and ain’t signed a deal
My first mill' came from flippin' bricks and good survival skills
Rob me, get your final thrill
Tryna kill everybody like I’m blindfolded behind the wheel
Wash money, she dry the bills
I’m tryna build equity, she ain’t stressin' me 'bout designer heels
I got a chef cookin' diet meals
And the crib so big, we make the kids to fire drills

Made it Home (traduzione)

Sì
No, sto dicendo?
Ehi
Ho venduto droga agli arresti domiciliari
Ho dovuto salire una montagna di gradini, ecco come ho trovato il successo
Ho tenuto il mio e ora sono benedetto
Ho una regina africana a letto e una al collo
Metto la mia puttana molto stressata
Era ancora arrabbiata con me, le pillole della realtà hanno effetti collaterali
Non so quale sia il problema
Non posso fare con te la merda che faccio con la mia puttana di fondo
Di' a quelle zappe di stare fuori dai miei affari
Perché scopano ancora con negri che non valgono cinque cifre
Eh, quelle puttane hanno avuto due lavori
E hanno fidanzati al verde che hanno ancora femmine di lato
Tutti i negri devono controllare gli elenchi di lavoro
Devo chiamare la mia presa cinque al mattino, abbiamo una differenza di fuso orario
Eh, e non diciamo molto
Parliamo in codice, lui dice "Ciao?"
E poi riaggancio
Ayo, il mio plug sa che ho la clientela a darci da mangiare tutti
Passami una torcia e io accendo una griglia
I federali osservano la costruzione di un impero
Ma cadiamo, il mio avvocato va in tribunale con uno scudo di ferro
Tocco il lavoro con la sensazione di Midas
E non vado in pensione o non mi rilasso, quei servizi sono ancora forniti
Ho detto alla mia ragazza che scriverò un testamento
Quindi, se muoio o vengo ucciso, lei non si stressa per nessuna spesa minore
Sono diventato ricco e non ho firmato un contratto
Il mio primo mulino è venuto dal lancio di mattoni e dalle buone capacità di sopravvivenza
Derubami, prova il tuo brivido finale
Sto cercando di uccidere tutti come se fossi bendato al volante
Lava i soldi, lei asciuga i conti
Sto cercando di costruire equità, lei non mi stressa per i tacchi firmati
Ho uno chef che cucina pasti dietetici
E la culla è così grande che facciamo fare ai bambini delle esercitazioni antincendio