Traduzione del testo della canzone Never Seen a Man Cry - 38 Spesh, CONWAY THE MACHINE, Benny the Butcher

Never Seen a Man Cry (originale)

Uh-huh
You know what they say right?
You’re only as good as your last run
And I’m on my best run
So what that tell you about me?
The Butcher coming nigga
I’m done doin' favors, made money, I’m too busy to spend
I need appointments just to thumb through the paper
All foreign’s when we come through in Vegas
Walk in the house with bricks like I’m 'bout to teach Kung Fu to neighbors
I was just a dealer, I’m a healer, in my present state
Put it in the wrong pot and it came back a crescent shape
Meetings with the plug I’m landin' somewhere in Texas late
We spent six hours politickin' like election day
Streets still callin' me, that silverware talk to me, and tell me it can make
my family wealthy as the Carnegie’s
City has some work for me, my aunt had a job for me
I told bruh to tell unc' I wasn’t home if he called for me
These rap niggas pussy, the dope game violent
I gave these niggas tutorials on cocaine science
Real niggas left, just a few of us, she ride me like a school bus
I fuck with her but I don’t tell her too much
She know the rapper Benny, she don’t know the trapper Benny
In that Caprice Classic I’m in traffic with a half on Benny
In a cell, my right hand put up the bail cash for Benny (Yeah)
Now I’m in court with two lawyers speaking on behalf of Benny
Look, count the money and spray the hundreds on the top of the mattress
I just been trapping from the bottom, I never had shit
Free my homie, he behind the wall for poppin' his ratchet
Take 500 to his baby mama, drop off a package
We was baggin' 5/8ths burnin' the top of the plastic
Now «Look What I Became» about to drop, it’s a classic
Rockin' Versace while I’m shopping at Saks Fifth
Get out of pocket, I’ll have your mama shoppin' for caskets boy
35 hundred for a pair of glasses
Wearing Hermes rarest fabric, bitches tell me I’m charismatic
I carry 'matics, I will air and clap it
The FN jacket hit his bullet proof vest and tear in half it
Put you in a box and not the spital
My bitch look like Saweetie, my pockets on Lizzo
We dollar boxes, split the profit down the middle
My young boy Kemba, he shot it off the dribble motha fucka
Don’t let me show you what this 4 pound do
Stand point blank range, let a close round flew
Your folks gon' get smoked if they go 'round you
Like a breakfast and lunch spot, they get a close round too, huh
All I had was a stable block, independent
You got hot from a label, I made my label hot
Got 10 bricks on a table top
They see me to put bread on the table, I’m like the bagel shop
I meet a plug, then I make 'em pop
And if he don’t appreciate what I make him then I’ma take hiS spot
I gave four plugs fatal shots
Put four lines on the ground like I’m tryin' to create a box
I’m the nigga that the haters watch
I’m connected like Lego blocks or the line to the cable box
And I ain’t never been afraid of cops
In prison, George had the same vision that Diego got
You ain’t never seen a cell block
Used to hide when we saw 12, now we drive V12 drops
The nigga cried then his barrel dropped
That’s how a stand up guy transform to a female cop
My first charge, I was shell shocked
My ole bitch called the police on me, had me in jail hot
They found an ounce in my mailbox
Caught an F for my O with my X like I’m trying to spell fox, huh

(traduzione)

Uh Huh
Sai cosa dicono vero?
Sei solo buono quanto la tua ultima corsa
E sono sulla mia corsa migliore
Allora cosa ti dicono di me?
Il macellaio in arrivo negro
Ho finito di fare favori, ho fatto soldi, sono troppo occupato per spendere
Ho bisogno di appuntamenti solo per sfogliare il giornale
Tutti stranieri quando arriviamo a Las Vegas
Entra nella casa con i mattoni come se stessi per insegnare il Kung Fu ai vicini
Ero solo un commerciante, sono un guaritore, nel mio stato attuale
Mettilo nella pentola sbagliata e torna a forma di mezzaluna
Incontri con la spina Sto atterrando da qualche parte in Texas in ritardo
Abbiamo passato sei ore a fare politica come il giorno delle elezioni
Le strade continuano a chiamarmi, quell'argenteria mi parla e mi dice che può fare
la mia famiglia ricca come i Carnegie
La città ha del lavoro per me, mia zia aveva un lavoro per me
Ho detto a Bruh di dire allo zio che non ero a casa se mi avesse chiamato
Questi negri rap sono la figa, il gioco della droga violento
Ho dato a questi negri tutorial sulla scienza della cocaina
I veri negri se ne sono andati, solo pochi di noi, lei mi guida come uno scuolabus
Fotto con lei ma non le dico troppo
Conosce il rapper Benny, non conosce il trapper Benny
In che Caprice Classic sono in traffico con metà su Benny
In una cella, la mia mano destra ha messo su la cauzione in contanti per Benny (Sì)
Ora sono in tribunale con due avvocati che parlano per conto di Benny
Guarda, conta i soldi e spruzza le centinaia sulla parte superiore del materasso
Ho solo intrappolato dal basso, non ho mai avuto un cazzo
Libera il mio amico, lui dietro il muro per aver fatto scattare il suo cricchetto
Porta 500 a sua piccola mamma, lascia un pacchetto
Stavamo bruciando per 5/8 la parte superiore della plastica
Ora «Guarda cosa sono diventato» sta per rilasciare, è un classico
Rockin' Versace mentre faccio shopping da Saks Fifth
Esci di tasca, farò shopping a tua madre per le bare, ragazzo
35 cento per un paio di occhiali
Indossando il tessuto più raro di Hermes, le femmine mi dicono che sono carismatico
Porto 'matics, vado in onda e batterò le mani
La giacca FN ha colpito il suo giubbotto antiproiettile e lo ha strappato a metà
Mettiti in una scatola e non nell'ospedale
La mia puttana assomiglia a Saweetie, le mie tasche su Lizzo
Noi scatole di dollari, dividiamo il profitto a metà
Il mio ragazzo Kemba, l'ha sparato con il dribbling motha fucka
Non lasciare che ti mostri cosa fanno queste 4 sterline
Stare a bruciapelo, lascia che un giro ravvicinato sia volato
I tuoi si affumicano se ti girano intorno
Come un posto per la colazione e il pranzo, anche loro si avvicinano, eh
Tutto quello che avevo era un blocco stabile, indipendente
Ti sei surriscaldato da un'etichetta, io ho fatto surriscaldare la mia etichetta
Hai 10 mattoni su un ripiano del tavolo
Mi vedono per mettere il pane in tavola, sono come il negozio di bagel
Incontro una spina, poi la faccio scoppiare
E se non apprezza ciò che gli faccio, allora prenderò il suo posto
Ho fatto quattro colpi mortali
Metti quattro linee a terra come se stessi cercando di creare una scatola
Sono il negro che gli odiatori guardano
Sono connesso come i mattoncini Lego o la linea al decoder via cavo
E non ho mai avuto paura dei poliziotti
In prigione, George ha avuto la stessa visione di Diego
Non hai mai visto un blocco di celle
Prima ci nascondevamo quando ne vedevamo 12, ora guidiamo i drop V12
Il negro pianse poi la sua canna cadde
È così che un ragazzo in piedi si trasforma in una poliziotta
La mia prima carica, sono rimasto scioccato
La mia vecchia puttana ha chiamato la polizia su di me, mi ha tenuto in prigione
Hanno trovato un'oncia nella mia casella di posta
Ho preso una F per la mia O con la X come se stessi cercando di scrivere la volpe, eh