Traduzione del testo della canzone 3 Missiles - Benny the Butcher, 38 Spesh, Conway

3 Missiles (originale)

Yeah, my first brick
It’s Benny, Black Soprano Family
Trust gang, Griselda
Yo, uhh
There’s quiet niggas who killers, so you don’t know who with it
So if someobdy get hit, you don’t know who did it
Extra long clip, that bitch shoot a whole two minutes
So go 'head, tint ya whip like we don’t know you in it
Tell me fuck you gon' do when your options fail
A block from hell, bills comin', and your pockets frail?
You know what the fuck we did, we had rocks for sale
I had to grind, I got my family used to lobster tail
And if you brought enough cash, then the shop for sale
This Glock for sale, take it all, except the clientele
It’s fucked up, I got a homie that’s gon' die in jail
Then a few more homies that’s gon' rot in hell
I’m a street nigga, only in the lab when it’s slow
And it’s funny how a friend can still pass for a foe
This rap shit inside us, we was lackin' our fathers
We was trappin' gettin' dollars, still attracted to violence
My plug covered the MAC, spent my cash with Verizon
Flipped my school cheque, takin' classes in college
When it’s time to go you gon' pass it or pop it
I still got a ratchet, a mask in the closet, nigga
Ayo, I copped the Beamer with low mileage
I heard bein' broke by people don’t get acknowledged
I sleep with an Ethiopian goddess
She help me count the money, then she go get the product
Spent 60 grand on a brick of diesel for dollars
I could’ve went legal, it’s cheaper to get in college
A street scholar, AMG driver
A full fledged businessman with street knowledge
And I been like this since 2002
Countin' through a million dollars, chillin' in the Fountain Bleu
Hate when niggas say what they about to do
Deep inside really wish they had the same house as you
My weed the same color as Mountain Dew
I’m throwin' money on the strippers and the bouncers too
I’m responsible for bringin' ounces through
In the trap, whippin' white girl like child abuse
Speak to fools your words less powerful
Jewels in the wrong hands became less valuable
Street nigga, ballin' like I catch alley-oops
Beach house with the ocean view out in Malibu
Really livin' when you got your favorite video vixen
And her best friend skinny dippin'
I was really flippin', big city drippin'
Re-up with everything on the road penny pinchin', trust
Look, it’s gettin' spookier and spookier
Fuck a drum, I’ve been writin' missiles and they nuclear
Drop The Devil’s Reject, they think I worship Lucifer
Nah, I’m the God, but the flow is gettin' stupider
Yeah, I just want my niggas here to prosper
You ain’t seen better gun slingers since Aaron Rogers
Uhh, kick in the door, leave with every dollar
Balmain pierre collar, I ain’t wearin' Prada
They might be tough, but we more vicious
Them niggas had new Jordans on, but we wore Christians
I came with two hoes, left the club with 3 more bitches
Know a nigga that got bodied day before Christmas
Uhh, bulldog barkin' like a Cane Corso
Put all six bullets in the same torso
Uhh, break a brick down, it came more so
Wig shot, close range’ll do your brain awful
$ 650 for Camel Valentino
I’m that nigga now, ask (?)
So how we equal?
The Devil’s reject, boy, my style is evil
But in real life you know that I will leave you, Machine, boy
Rap money got me lookin' like I sling Boy
You better off just lettin' me do my thing, boy
'Cause all my youngins got sticks and let them ring, boy
Empty the whole magazine, boy
I brought the grimy back, stay out of my lane
I promise, I’ll put a hollow tip inside of your brain
Ever since I got it poppin', shit has not been a game
Rap nigga come to my city say goodbye to his chain
He gotta run that, grimest of all time, I won that
Might park a foreign outside where I used to pump at
My youngin just got a new blicky he wanna dump that
He waitin' on that green light, I promise you don’t want that, nigga

(traduzione)

Sì, il mio primo mattone
Sono Benny, la famiglia dei Soprano neri
La banda dei fidati, Griselda
Yo, eh
Ci sono negri tranquilli che assassinano, quindi non sai con chi
Quindi se qualcuno viene colpito, non sai chi è stato
Clip extra lunga, quella cagna gira per due minuti interi
Quindi vai 'testa, colora la tua frusta come se non ti conoscessimo
Dimmi cazzo che lo farai quando le tue opzioni falliscono
Un isolato dall'inferno, i conti in arrivo e le tue tasche fragili?
Sai che cazzo abbiamo fatto, avevamo pietre in vendita
Ho dovuto macinare, ho abituato la mia famiglia alla coda di aragosta
E se hai portato abbastanza contanti, allora il negozio in vendita
Questa Glock in vendita, prendila tutta, tranne la clientela
È una cazzata, ho un amico che morirà in prigione
Poi qualche altro amico che sta per marcire all'inferno
Sono un negro di strada, solo in laboratorio quando è lento
Ed è divertente come un amico possa ancora passare per un nemico
Questa merda rap dentro di noi, ci mancava i nostri padri
Stavamo intrappolando dollari, ancora attratti dalla violenza
La mia presa copriva il MAC, ho speso i miei contanti con Verizon
Ho girato il mio assegno scolastico, ho preso lezioni al college
Quando è ora di andare, lo passerai o lo aprirai
Ho ancora un cricchetto, una maschera nell'armadio, negro
Ayo, ho affrontato il Beamer con un basso chilometraggio
Ho sentito dire che le persone non vengono riconosciute
Dormo con una dea etiope
Mi aiuta a contare i soldi, poi va a prendere il prodotto
Ho speso 60.000 dollari per un mattone di diesel per dollari
Avrei potuto diventare legale, è più economico entrare al college
Uno studioso di strada, pilota AMG
Un vero e proprio uomo d'affari con una conoscenza della strada
E sono così dal 2002
Contando fino a un milione di dollari, rilassandoti al Fountain Bleu
Odio quando i negri dicono cosa stanno per fare
Nel profondo vorrebbe davvero che avessero la tua stessa casa
La mia erba ha lo stesso colore di Mountain Dew
Sto buttando soldi anche sulle spogliarelliste e sui buttafuori
Sono responsabile di aver portato le once
Nella trappola, frustare una ragazza bianca come un abuso sui minori
Parla a stupidi le tue parole meno potenti
I gioielli nelle mani sbagliate sono diventati meno preziosi
Negro di strada, ballin' come se catturassi alley-oops
Casa sulla spiaggia con vista sull'oceano a Malibu
Vivere davvero quando hai la tua volpe video preferita
E la sua migliore amica si tuffa magra
Stavo davvero girando, la grande città gocciolava
Fai il pieno con tutto ciò che è sulla strada, penny pinchin', fidati
Guarda, sta diventando sempre più spaventoso
Fanculo un tamburo, ho scritto missili e loro nucleari
Drop The Devil's Reject, pensano che adori Lucifero
Nah, io sono il Dio, ma il flusso sta diventando più stupido
Sì, voglio solo che i miei negri siano qui per prosperare
Non hai visto frombolieri di armi migliori dai tempi di Aaron Rogers
Uhh, sfonda la porta, esci con ogni dollaro
Colletto pierre Balmain, non indosso Prada
Potrebbero essere duri, ma noi più viziosi
Quei negri avevano dei nuovi Jordan, ma noi indossavamo cristiani
Sono venuto con due zappe, ho lasciato il club con altre 3 femmine
Conosci un negro che ha preso corpo il giorno prima di Natale
Uhh, bulldog che abbaia come un cane corso
Metti tutti e sei i proiettili nello stesso busto
Uhh, abbatti un mattone, lo è diventato di più
Colpo di parrucca, la distanza ravvicinata ti farà male al cervello
$ 650 per Camel Valentino
Sono quel negro ora, chiedi (?)
Quindi come siamo uguali?
Il rifiuto del diavolo, ragazzo, il mio stile è malvagio
Ma nella vita reale sai che ti lascerò, Macchina, ragazzo
I soldi del rap mi hanno fatto sembrare come se fossi fionda Boy
Faresti meglio a lasciarmi fare le mie cose, ragazzo
Perché tutti i miei giovani hanno dei bastoncini e li hanno lasciati suonare, ragazzo
Svuota l'intera rivista, ragazzo
Ho riportato indietro il sudicio, sto fuori dalla mia corsia
Prometto, metterò una punta vuota nel tuo cervello
Da quando l'ho fatto scoppiare, la merda non è stata un gioco
Il negro rap viene nella mia città, saluta la sua catena
Deve gestirlo, il più sporco di tutti i tempi, l'ho vinto
Potrebbe parcheggiare uno straniero all'esterno dove ero solito pompare
Il mio giovane ha appena ricevuto un nuovo blick che vuole scaricarlo
Sta aspettando quel semaforo verde, ti prometto che non lo vuoi, negro