| I’m bein' watched by the task force
| Sono osservato dalla task force
|
| It’s a crash course
| È un corso accelerato
|
| When they try to stop your only cash source
| Quando cercano di fermare la tua unica fonte di denaro
|
| Fourteen with a crack charge
| Quattordici con una carica di crack
|
| Where I’m from, some say it’s the slums
| Da dove vengo, alcuni dicono che siano i bassifondi
|
| But I call it my backyard
| Ma lo chiamo il mio cortile
|
| Bad bitches, fast cars
| Puttane cattive, macchine veloci
|
| Started off coppin' small then graduated to trap stars
| Ha iniziato a fare da piccolo, poi si è laureato per intrappolare le stelle
|
| I get chauffeured in the black car
| Vengo accompagnato con l'auto nera
|
| My driver pull up and throw bricks
| Il mio autista si ferma e lancia i mattoni
|
| I sit in the back, bored
| Mi siedo dietro, annoiato
|
| Me and moms was mad poor
| Io e le mamme eravamo pazzamente poveri
|
| Dad gone, I ain’t hurt yet, still I’m a tad small
| Papà se n'è andato, non sono ancora ferito, sono ancora un po' piccolo
|
| Couldn’t cry, had to stand tall
| Non riuscivo a piangere, dovevo stare in piedi
|
| Knockin' bags off in front of the store
| Staccando le valigie davanti al negozio
|
| Wishin' I had more
| Vorrei avere di più
|
| Fell in love with a bad whore
| Mi sono innamorato di una puttana cattiva
|
| Her I had, though
| Lei l'avevo, però
|
| She brought the bricks back in the Rav4
| Ha riportato i mattoni nel Rav4
|
| Back then, now fast-forward
| Allora, ora in avanti veloce
|
| Live wealthy, kids healthy, what more can I ask for?
| Vivere benestanti, bambini sani, cosa posso chiedere di più?
|
| Huh, right?
| Eh, giusto?
|
| You know?
| Sai?
|
| That’s all we really ask for, you know what I’m sayin'?
| Questo è tutto ciò che chiediamo davvero, sai cosa sto dicendo?
|
| Long as the kid’s straight
| Finché il ragazzo è etero
|
| You know what I mean?
| Sai cosa voglio dire?
|
| Family good
| Buona famiglia
|
| That’s all that really matter, know what I mean?
| Questo è tutto ciò che conta davvero, capisci cosa intendo?
|
| Huh
| Eh
|
| Right
| Giusto
|
| Yo
| Yo
|
| Let’s go
| Andiamo
|
| Y’all want me to fall easily
| Volete che cada facilmente
|
| It’s easy to make money, it’s just hard legally
| È facile fare soldi, è solo difficile legalmente
|
| I told bitches I don’t care if y’all be with me
| Ho detto alle puttane che non mi importa se siete tutte con me
|
| Know if I fall that’ll result to y’all leavin' me
| Sappi che se cado, il risultato sarà che tutti voi mi lascerete
|
| I told my dogs I was there when y’all needed me
| Ho detto ai miei cani che c'ero quando avevi bisogno di me
|
| When I split the pie, I made sure it was done equally
| Quando ho diviso la torta, mi sono assicurato che fosse fatto allo stesso modo
|
| But niggas snitchin' more recently
| Ma i negri fanno la spia più di recente
|
| But me? | Tranne me? |
| I would never speak to the people
| Non parlerei mai con le persone
|
| I swore secrecy
| Ho giurato segreto
|
| But I found myself keepin' beef
| Ma mi sono ritrovato a tenere carne di manzo
|
| Secret compartment in the V
| Scomparto segreto nel V
|
| That’s controlled by the heated seat
| È controllato dal sedile riscaldato
|
| And I’m quiet when I see the police
| E sono tranquillo quando vedo la polizia
|
| Your words will be held against you in court
| Le tue parole saranno trattenute contro di te in tribunale
|
| You’re not free to speak
| Non sei libero di parlare
|
| I used to grind so eagerly
| Macinavo così avidamente
|
| Eyes low like the Vietnamese because I needed sleep
| Occhi bassi come i vietnamiti perché avevo bisogno di dormire
|
| I guess it’s just the beast in me
| Immagino sia solo la bestia che c'è in me
|
| As the day pass, I gotta make cash
| Man mano che passa il giorno, devo guadagnare denaro
|
| Then rest peacefully
| Poi riposa in pace
|
| Trust | Fiducia |