Traduzione del testo della canzone Sunday School - Benny the Butcher, 38 Spesh, Jadakiss

Sunday School (originale)

Mic, mic motherfuckin' check in this bitch
Mic check, one, two
Ah, let’s go, yeah, uh huh
Ayo, Daringer, turn me up some
Niggas gotta feel this
I gotta hear myself
Yo, look, ayy, look
Niggas ain’t see what I saw, a brick turn into a pot full of gold
Over that, spent my daughter first birthday locked in the hole
Plot full of holes, came back stronger, I’m in control
Soft white from my block to the stove, not in a cone (Nah)
Me and West like Stockton, Malone, Gotti, Capone
Niggas dressed like they copyin' hoes, papi, come on
Stop it, you know you not with the smoke, I get you loafed (Brrr)
In 'bout a year, how niggas gon' deny me the throne?
(Huh)
Rappers y’all compare me to, niggas scared of me too (Niggas shook)
It make they heart beat faster just hearin' the truth (Have your heart beat,
nigga)
I stick my .40 out the window while I’m steerin' the coupe (Uh huh)
We pull up to your front door if I’m hearin' to shoot (Let's go)
They say we sold dope and did random actions of violence
Our neighbors in the 'burbs wanna hand us back to the projects
They say I’m on tour while the Family package the product (Uh uh)
Everybody gon' eat and I’m standin' next to that promise
Can’t believe y’all when y’all talk about the guns y’all shot (Can't believe
that shit)
And all the money runnin' to 'em and it’s crumbs y’all got
Just let me know, come check with me when y’all want y’all shot
It’s ten shooters in my hood for every one y’all got
Ayy, look, I had to dumb it down for niggas, you gotta do that (Sometimes)
It’s like bringin' down the prices, you gotta move that
I was in the Feds with braids under the durag
I’ma volunteer to do ya if it come to that (Uh)
I fuck with smart bitches, in the club, I caught bitches starin' (Yeah)
All these jewels got these hoes' train of thought slippin', ah
Brought a quarter thing back, that’s a small mission
In the dark kitchen, all you hear is the fork clickin' (Woo)
In the zone, lookin' through the holes of them yard fences
I’m dope, yeah, you know the flow from them park benches (Uh)
Three things happen when you keep your torch, nigga
Put in work, you might sell it, or you gon' get caught with it, ah
Quarter brick, half a brick, whole brick (Whole brick)
Fiends still hit me when they dope sick (Brr, who this?)
Cook with gas for the raw, so much glass on the floor
I got my bitch kitchen lookin' like I broke in (Broke in)
Let’s go, quarter thing, half a thing, whole thing (Whole thing)
Daydreamin', thinkin' 'bout cocaine (What you think?)
When the plug throw me action, I let my man quarterback it
Looked up and all that stackin' got us both paid (Both paid)
Real niggas know (Ah, ah, let’s go)
Only my real niggas know (Uh, yeah, yeah)
We ain’t comfortable as y’all, nah
I been in way too many bang outs and brushes with the law
My real niggas know (Ah)
Only my real niggas know, yeah
We cook with gas for the raw, so much glass on the floor
I got my bitch kitchen lookin' like I broke in (Haha, ah)
Huh, yo, my bricks better than theirs, y’all better come pay dues
A extra gram jumpin' back for every one they lose
These niggas borrowin' the guns they use, not me
I got my own stick like I’m 'bout to come play pool
Ride in the car with bricks, that’s one brave move
I never did it, that’s why my bitch one paid mule
Niggas say they want gunplay, cool
But they don’t really wan' go there, it’s like Sunday school
Them niggas dead on arrival, don’t question the title
No chance for survival, they ain’t checkin' your vitals
A fast car with a gun, tryna catch up to rivals
I got a Lamb' and a stick like I’m fresh out the Bible, huh
A young nigga with Mexican idols
I just left from Ohio, we just met up for Cinco de Mayo
Complexion for connection, I mail an albino
I went broke and sold wax like I’m sellin' a vinyl, huh
Nigga, I know your type, you not thorough
You can’t come around unless you got a referral
You made a couple bucks, then you shot for your girl
Bought a bullshit watch, now you on top of the world, huh
Got a squad of all geniuses
I been in charge, but findin' a plug just gave me more leadership
No scales for the weed and bricks
They wholesale, the only time we see scales when we cleanin' fish
Trust
Quarter brick, half a brick, whole brick (Whole brick)
Fiends still hit me when they dope sick (Brr, who this?)
Cook with gas for the raw, so much glass on the floor
I got my bitch kitchen lookin' like I broke in (Broke in)
Let’s go, quarter thing, half a thing, whole thing (Whole thing)
Daydreamin', thinkin' 'bout cocaine (What you think?)
When the plug throw me action, I let my man quarterback it
Looked up and all that stackin' got us both paid (Both paid)
Real niggas know (Ah, ah, let’s go)
Only my real niggas know (Uh, yeah, yeah)
We ain’t comfortable as y’all, nah
I been in way too many bang outs and brushes with the law
My real niggas know (Ah)
Only my real niggas know, yeah
We cook with gas for the raw, so much glass on the floor
I got my bitch kitchen lookin' like I broke in (Haha, ah)
Hahaaa
Yo, it’s a shame what we did to the highway
Even worse if we made it there safe when we pulled in the driveway (Yeah)
Three and a half whole ones gone by Friday (Gone)
Now we ridin' back, smokin', listen to Sade (Haha)
The dope’s up in Maryland, the coke is in SC (Yeah)
We get it off the dock, the plug come on a jet ski (Poppin')
I hit my man up, see what’s the ticket for ten (What's up?)
We right back Sunday night so we can flip it again (Y'all ready?)
The whole town goin' crazy, a few slept on it (Woo)
Still potent though, I only did a two-step on it (Uh huh)
You ain’t gotta be a genius or be deeply educated (Uh uh)
Keep the money and the drugs completely separated (That's it)
We ain’t doin' no dumb shit, nigga, we all smart
Same sweatsuit on, underclothes from Walmart
Nah, I ain’t actin' crazy with them dudes (Haha)
Got the diesel with the stamp that say «Lady, sing the blues» (Ooh)
Got the coke comin' in like they seizin' on the news (Face)
If I’m winnin', what I look like gettin' even with you fools?
(Huh)
It’s an occupation (Yep), if a nigga get jammed
Hit his lawyer and his fam, then we move the operation (Ow)
What?

Sunday School (traduzione)

Mic, fottuto microfono controlla in questa cagna
Controllo microfono, uno, due
Ah, andiamo, sì, uh eh
Ayo, Daringer, alzami un po'
I negri devono provare questo
Devo ascoltare me stesso
Yo, guarda, ayy, guarda
I negri non vedono quello che ho visto, un mattone si trasforma in una pentola piena d'oro
Oltre a ciò, ho trascorso il primo compleanno di mia figlia chiusa nella buca
Trama piena di buche, è tornato più forte, ho il controllo
Bianco morbido dal mio blocco alla stufa, non in un cono (Nah)
Io e West come Stockton, Malone, Gotti, Capone
I negri si sono vestiti come se stessero copiando zappe, papi, andiamo
Smettila, lo sai che non sei con il fumo, ti faccio oziare (Brrr)
Tra circa un anno, come faranno i negri a negarmi il trono?
(Eh)
Rapper mi paragonate tutti, i negri hanno paura anche di me (i negri tremavano)
Fa battere più forte il loro cuore solo ascoltando la verità (fai battere il tuo cuore,
negro)
Metto la mia .40 fuori dal finestrino mentre guido la coupé (Uh huh)
Ci avviciniamo alla tua porta di casa se sento di sparare (Andiamo)
Dicono che abbiamo venduto droga e compiuto azioni casuali di violenza
I nostri vicini nei sobborghi vogliono restituirci i progetti
Dicono che sono in tour mentre la famiglia imballa il prodotto (Uh uh)
Tutti mangeranno e io sono accanto a quella promessa
Non posso crederci quando parlate delle pistole a cui avete sparato (non posso credere
quella merda)
E tutti i soldi corrono verso di loro e sono le briciole che avete tutti
Fammi sapere, vieni a controllare con me quando vorrai sparare a tutti voi
Ci sono dieci tiratori nel mio cappuccio per tutti quelli che avete
Ayy, guarda, ho dovuto smorzarlo per i negri, devi farlo (a volte)
È come abbassare i prezzi, devi spostarlo
Ero nei federali con le trecce sotto il durag
Sono volontario per farlo se arriva a questo (Uh)
Fotto con puttane intelligenti, nel club, ho beccato puttane che fissavano (Sì)
Tutti questi gioielli hanno fatto scivolare il treno dei pensieri di queste zappe, ah
Ho portato indietro un quarto di cose, è una piccola missione
Nella cucina buia, tutto ciò che senti è il clic della forchetta (Woo)
Nella zona, guardando attraverso i buchi delle recinzioni del cortile
Sono drogato, sì, conosci il flusso di quelle panchine (Uh)
Tre cose accadono quando tieni la torcia, negro
Mettiti al lavoro, potresti venderlo o ti beccano, ah
Quarto mattone, mezzo mattone, mattone intero (Mattone intero)
I demoni mi colpiscono ancora quando sono malati di droga (Brr, chi è questo?)
Cuocere a gas per il crudo, tanto bicchiere per terra
Ho la mia cucina da puttana che sembra aver fatto irruzione (irruzione)
Andiamo, un quarto, mezza cosa, tutto (tutto)
Sognando ad occhi aperti, pensando alla cocaina (cosa ne pensi?)
Quando la spina mi lancia all'azione, lascio che il mio uomo faccia il quarterback
Alzai lo sguardo e tutto quello stacking ci ha fatto pagare entrambi (entrambi pagati)
I veri negri lo sanno (Ah, ah, andiamo)
Solo i miei veri negri lo sanno (Uh, sì, sì)
Non siamo a nostro agio come voi, nah
Sono stato in troppi incontri e ho sfiorato la legge
I miei veri negri lo sanno (Ah)
Solo i miei veri negri lo sanno, sì
Cuciniamo a gas per il crudo, tanto bicchiere per terra
Ho la mia cucina da puttana che sembra aver fatto irruzione (Haha, ah)
Eh, yo, i miei mattoni sono migliori dei loro, è meglio che veniate tutti a pagare le quote
Un grammo in più torna indietro per ogni perdita
Questi negri prendono in prestito le pistole che usano, non io
Ho il mio bastone come se stessi per venire a giocare a biliardo
Guida in auto con i mattoni, questa è una mossa coraggiosa
Non l'ho mai fatto, ecco perché la mia puttana ha pagato il mulo
I negri dicono che vogliono sparatorie, bello
Ma non vogliono davvero andare lì, è come la scuola domenicale
Quei negri morti all'arrivo, non mettere in dubbio il titolo
Nessuna possibilità di sopravvivenza, non controllano i tuoi parametri vitali
Un'auto veloce con una pistola, cercando di raggiungere i rivali
Ho un agnello' e un bastone come se fossi appena uscito dalla Bibbia, eh
Un giovane negro con idoli messicani
Sono appena partito dall'Ohio, ci siamo appena incontrati per Cinco de Mayo
Carnagione per connessione, mando un albino
Sono andato in bancarotta e ho venduto cera come se vendessi un vinile, eh
Negro, conosco il tuo tipo, non sei completo
Non puoi venire in giro a meno che tu non abbia una referenza
Hai guadagnato un paio di dollari, poi hai sparato per la tua ragazza
Ho comprato un orologio di merda, ora sei in cima al mondo, eh
Hai una squadra di tutti i geni
Sono stato al comando, ma trovare una presa mi ha dato solo più leadership
Nessuna bilancia per erba e mattoni
Sono all'ingrosso, l'unica volta che vediamo le squame quando puliamo il pesce
Fiducia
Quarto mattone, mezzo mattone, mattone intero (Mattone intero)
I demoni mi colpiscono ancora quando sono malati di droga (Brr, chi è questo?)
Cuocere a gas per il crudo, tanto bicchiere per terra
Ho la mia cucina da puttana che sembra aver fatto irruzione (irruzione)
Andiamo, un quarto, mezza cosa, tutto (tutto)
Sognando ad occhi aperti, pensando alla cocaina (cosa ne pensi?)
Quando la spina mi lancia all'azione, lascio che il mio uomo faccia il quarterback
Alzai lo sguardo e tutto quello stacking ci ha fatto pagare entrambi (entrambi pagati)
I veri negri lo sanno (Ah, ah, andiamo)
Solo i miei veri negri lo sanno (Uh, sì, sì)
Non siamo a nostro agio come voi, nah
Sono stato in troppi incontri e ho sfiorato la legge
I miei veri negri lo sanno (Ah)
Solo i miei veri negri lo sanno, sì
Cuciniamo a gas per il crudo, tanto bicchiere per terra
Ho la mia cucina da puttana che sembra aver fatto irruzione (Haha, ah)
Ahahah
Yo, è un peccato quello che abbiamo fatto all'autostrada
Ancora peggio se ce l'abbiamo fatta al sicuro quando siamo entrati nel vialetto (Sì)
Tre e mezzo interi passati venerdì (andati)
Ora torniamo indietro, fumiamo, ascoltiamo Sade (Haha)
La droga è finita nel Maryland, la cocaina è in SC (Sì)
Lo togliamo dal molo, la presa si accende su una moto d'acqua (Poppin')
Ho colpito il mio uomo, vedo qual è il biglietto per dieci (Che succede?)
Torniamo subito domenica sera, così possiamo capovolgerlo di nuovo (sei pronto?)
L'intera città sta impazzendo, alcuni ci hanno dormito sopra (Woo)
Tuttavia, ancora potente, ho fatto solo due passaggi (Uh huh)
Non devi essere un genio o essere profondamente istruito (Uh uh)
Tieni i soldi e le droghe completamente separati (questo è tutto)
Non stiamo facendo cazzate, negro, siamo tutti intelligenti
Stessa tuta, biancheria intima di Walmart
Nah, non mi sto comportando da matto con quei ragazzi (Haha)
Ho il diesel con il francobollo che dice "Lady, sing the blues" (Ooh)
Ho la coca in arrivo come se stessero prendendo il telegiornale (Face)
Se sto vincendo, che aspetto ho anche con voi sciocchi?
(Eh)
È un'occupazione (Sì), se un negro si inceppa
Colpisci il suo avvocato e la sua famiglia, poi spostiamo l'operazione (Ow)
Che cosa?