Traduzione del testo della canzone Venting 2 - 38 Spesh

Venting 2 (originale)

Huh
Know what I’m sayin'?
This my type of music right here
Ayo
I’m tryna figure where the team went
We all took risks, broke bread, had a real agreement
When you was locked, I sent you pink slips when you need it
Said I’d be there soon as your feet feel the cement
But niggas ain’t as real as me here
If I ain’t help you, think of the position you still would be in
You fell victim to your inner demon
It’s inconvenient when somebody say they with ya
But don’t really mean it
You went behind my back pillow-speakin'
Hear the secrets get to spillin' to these bitches
When you feel a grievance
I never thought that we would end up beefin'
I shoulda seen it, but couldn’t
Still tryna find the missin' pieces
Like I wasn’t there with your nieces
You was incarcerated
Know your father hate it and sister speechless
And I could get you hit the cheapest
But I’ll put in my own work
Do dirt 'til I sit beneath it
We was kids, you had a plug, was gettin' it cheaper
And we was all in the trap eatin' chicken and pizza
You never let me meet your plug, this why it’s deeper
I met mine and let mine officially meet ya
And that situation, life-changer
If I had to use words to explain it, I would write pages
But the way we playin', quite dangerous
We was like brothers, now that money got us like strangers
Huh, know what I’m sayin'?
That’s just what the money do sometimes, you know?
Make you fall out with niggas you been cool with since the motherfuckin' sixth
grade and shit
Huh
Motherfuckers get short-term memory and shit
You know what I mean?
They forget about
You know, all that other shit
Ayo
How could you steal from me?
You 'posed to be my sister
How could you ever think to hurt me?
And now, reconsider
Two years passed and I’m still not speakin' with ya
Like Big said, money and family is an evil mixture
I was there when you need it, nigga
For the kids, I put food in the crib
And gave you weed and liquor
I never thought that I’d be beefin' with ya
But you never miss the water 'til it’s gone
And you don’t see the picture
And to my ex-girl, I don’t regret you leavin'
I’m kinda glad that you gone, I needed extra freedom
Every day I’m gettin' special treatment
And I wake up feelin' like I just left a successful meetin'
These niggas wanna catch you sleepin'
It be the same ones you looked out for, and gave 'em extra pieces
It’s jealousy that kept you speakin'
I might pull up with the windows down, that’s just to let you peek in 'em
Trust

Venting 2 (traduzione)

Eh
Sai cosa sto dicendo?
Questo è il mio tipo di musica proprio qui
Ehi
Sto cercando di capire dove è andata la squadra
Abbiamo tutti preso dei rischi, rotto il pane, avuto un vero accordo
Quando eri bloccato, ti ho mandato dei tagliandi rosa quando ne hai bisogno
Ho detto che sarei stato lì non appena i tuoi piedi avrebbero sentito il cemento
Ma i negri non sono reali come me qui
Se non ti aiuto, pensa alla posizione in cui saresti ancora
Sei caduto vittima del tuo demone interiore
È scomodo quando qualcuno lo dice con te
Ma non lo intendo davvero
Sei andato dietro la mia schiena a parlare con il cuscino
Ascolta i segreti che si riversano su queste puttane
Quando provi un risentimento
Non ho mai pensato che saremmo finiti in vantaggio
Avrei dovuto vederlo, ma non potevo
Sto ancora cercando di trovare i pezzi mancanti
Come se non fossi lì con le tue nipoti
Sei stato incarcerato
Sappi che tuo padre lo odia e sorella senza parole
E potrei farti colpire il più economico
Ma metterò il mio lavoro
Sporco finché non mi siedo sotto
Eravamo bambini, tu avevi una presa, lo stavamo facendo in meno
Ed eravamo tutti nella trappola a mangiare pollo e pizza
Non mi hai mai lasciato incontrare la tua spina, ecco perché è più profondo
Ho incontrato il mio e ho lasciato che il mio ti incontrasse ufficialmente
E quella situazione, che cambia la vita
Se dovessi usare le parole per spiegarlo, scriverei delle pagine
Ma il modo in cui giochiamo è piuttosto pericoloso
Eravamo come fratelli, ora che i soldi ci hanno preso come estranei
Eh, sai cosa sto dicendo?
È proprio quello che fanno i soldi a volte, sai?
Ti fanno litigare con i negri con cui sei stato d'accordo dal fottuto sesto
grado e merda
Eh
I figli di puttana hanno memoria a breve termine e merda
Sai cosa voglio dire?
Si dimenticano
Sai, tutta quell'altra merda
Ehi
Come potresti rubarmi?
Potevi essere mia sorella
Come potresti mai pensare di ferirmi?
E ora, ripensaci
Sono passati due anni e ancora non parlo con te
Come ha detto Big, denaro e famiglia sono una miscela malvagia
Ero lì quando ne hai bisogno, negro
Per i bambini, metto il cibo nella culla
E ti ho dato erba e liquori
Non ho mai pensato che sarei stato bene con te
Ma non manchi mai l'acqua finché non è finita
E non vedi l'immagine
E alla mia ex ragazza, non mi pento che tu te ne vada
Sono un po' contento che tu te ne sia andato, avevo bisogno di libertà extra
Ogni giorno ricevo un trattamento speciale
E mi sveglio con la sensazione di aver appena lasciato un incontro di successo
Questi negri vogliono beccarti mentre dormi
Sono gli stessi che hai cercato e gli hai dato pezzi extra
È la gelosia che ti ha fatto parlare
Potrei tirare su con i finestrini abbassati, è solo per farti sbirciare dentro
Fiducia