Traduzione del testo della canzone Hound Dog Man - Roy Orbison

Hound Dog Man (originale)

Hey, hound dog man
Where you been now, where you been?
I wish that you were back
It was too good to ever end
Once in a while someone like you
Will give everything for what you wanted to do
Hey, hound dog man
My old friend play it again
You gave the world a whole lot of joy
Now that ain’t bad for a country boy
I just knew you could not lose
The way you sang rock and roll and blues
I still think about these things
And the memory that it brings
Hey, hound dog man
My old friend, play it again
Hey, hound dog man
My old friend, play it again
Sometimes I think about James Dean
Sammy Cooke and my teenage queen
Doo ron, de ron, de ron
Marilyn Monroe and hot rod fun
I still think about these things
And the memory that it brings
Hey, hound dog man
My old friend, play it again
Hey, hound dog man
My old friend why did it end?
Hey, hound dog man
My old friend, why did it end

(traduzione)

Ehi, uomo cane da caccia
Dove sei stato ora, dove sei stato?
Vorrei che tu tornassi
Era troppo bello per finire
Di tanto in tanto qualcuno come te
Darò tutto per quello che volevi fare
Ehi, uomo cane da caccia
Il mio vecchio amico ci gioca di nuovo
Hai dato al mondo un sacco di gioia
Ora non è male per un ragazzo di campagna
Sapevo solo che non potevi perdere
Il modo in cui cantavi rock and roll e blues
Penso ancora a queste cose
E il ricordo che porta
Ehi, uomo cane da caccia
Mio vecchio amico, riproducilo di nuovo
Ehi, uomo cane da caccia
Mio vecchio amico, riproducilo di nuovo
A volte penso a James Dean
Sammy Cooke e la mia regina adolescente
Doo ron, de ron, de ron
Marilyn Monroe e il divertimento hot rod
Penso ancora a queste cose
E il ricordo che porta
Ehi, uomo cane da caccia
Mio vecchio amico, riproducilo di nuovo
Ehi, uomo cane da caccia
Mio vecchio amico, perché è finito?
Ehi, uomo cane da caccia
Mio vecchio amico, perché è finita