Traduzione del testo della canzone Ritual - Ghost

Ritual (originale)

Tonight we’re summoned for a divine cause
Remembrance — No
But for their future loss
This chapel of ritual
Smells of dead human sacrifices
From the altar…
Beduins and nomads
Carried through the times
Through pestilences and famines
These ancient scrolls of rhymes
«Our fallen angel vexed
Was banished from the sky
Recite now from the text
Pray for ALL to die»
This chapel of ritual
Smells of dead human sacrifices
From the altar bed
On this night of ritual
Invoking our master
To procreate the unholy bastard
«Our father
Who art in hell
Unhallowed be thy name
Cursed be the sons and daughters
Of thine Nemesis
Whom are to blame
Thy kingdom come
nemA "
Tonight we summoned for His unholy fiend
Now celebrate
The End
This chapel of ritual
Smells of dead human sacrifices
From the altar bed
On this night of ritual
Invoking our master
To procreate the unholy bastard

Ritual (traduzione)

Stanotte siamo convocati per una causa divina
Ricordo — No
Ma per la loro futura perdita
Questa cappella del rituale
Odori di sacrifici umani morti
Dall'altare...
Beduini e nomadi
Portato attraverso i tempi
Attraverso pestilenze e carestie
Questi antichi rotoli di rime
«Il nostro angelo caduto si è irritato
Fu bandito dal cielo
Recita ora dal testo
Pregate che TUTTI muoiano»
Questa cappella del rituale
Odori di sacrifici umani morti
Dal letto dell'altare
In questa notte di rituale
Invocando il nostro maestro
Per procreare l'empio bastardo
"Nostro padre
Chi sei all'inferno
Sia santificato il tuo nome
Maledetti i figli e le figlie
Della tua nemesi
Di chi è la colpa
Venga il tuo Regno
nema "
Stasera abbiamo convocato per il Suo demonio empio
Ora festeggia
Fine
Questa cappella del rituale
Odori di sacrifici umani morti
Dal letto dell'altare
In questa notte di rituale
Invocando il nostro maestro
Per procreare l'empio bastardo