Traduzione del testo della canzone Sò Em Teus Braços - João Gilberto

Sò Em Teus Braços (originale)

Sim promessas fiz
Fiz projetos pensei tanta coisa
E agora o coração me diz
Que só em teus braços meu bem
Eu ia ser feliz
Eu tenho este amor para dar
O que é que eu vou fazer
Eu tentei esquecer
E prometi, apagar da minha vida este sonho
E vem o coração e diz
Que só em teus braços amor eu ia ser feliz

(traduzione)

Sì promesse che ho fatto
Ho realizzato progetti a cui ho pensato tanto
E ora il cuore me lo dice
Che solo tra le tue braccia mia cara
vorrei essere felice
Ho questo amore da dare
Cosa faccio
Ho cercato di dimenticare
E ho promesso di cancellare questo sogno dalla mia vita
E viene il cuore e dice
Che solo tra le tue braccia, amore, sarei felice