Traduzione del testo della canzone Get Right - Mac Mall

Get Right (originale)

Get right
Get right
Get right
I can’t lie, I like to get high and figure-8 when I drive
Blow doja rope in the sky for all my cuddies that died
We can’t do nothin but strive during the struggle
You want a silver spoon in your mouth, you gotta hustle
As I take another hit of the spliff that soldiers passin
The only chance I get to feel peace, I gotta have some
So see, I spark the holla a lot, it keeps me goin
Baby boy 3 steps ahead of his death, and mama knowin
So she’s sayin, «Baby, change your ways»
But I was raised in the days of Uzis and A.K.'s
Where killers play their deadly game called the pistol-tag
Just let me live, I ask
But if you’re caught in a cross, then I’ma off your ass
Young nigga that’s tryin to have the better things in life
He went from crookin and rookin to jookin overnight
Some try to say he ain’t right, but who’s to say that he’s wrong
That’s why you’re starvin, and the name of this song
Is get some Get Right
[CHORUS: Levitti
You, you need to get some get right
Cause fools, they choose to front their whole life
You need to get some get right
Cause fools, they choose to front their whole life
I tried to tell my young partner to take a look at his life
But he don’t like how it’s lookin, because his money ain’t right
And gettin high as a kite is his way to escape the ghetto heat
In them streets where it ain’t no peace
He’s stayin fast on his feet, cause the rollers be chainin
And if they have you with that d, it ain’t no use in explainin
Cause they gon' slam you on your face, haul you off with a case
And in the belly of the beast you’re straight tucked away
But he don’t hear me though, he rather sling the dope
And to that day illegal business got my folks smoked
It got me feelin like it ain’t no hope for black males
If you’re out there in the life it’s either jail or it’s hell
See, jail is what they send us to
And hell is what we’re livin through
So get some get right is what you better do
Better do
Better do
Now back in 1983 we played as kids in the street
Never thought in '96 I’d roll my strip totin heat
And player, funkin with the feds was never fun to me
But man, the rollers try to take the hood from under me
Haters come with jealousy, but they ain’t fadin me none
Too busy mackin bout my mail and tryin to make 21
Some of my cuddies didn’t live to see the big twump-ace
And I be damned if I got out like a statistic today
So I’ma get some get right, get my game tight
Hustlin on the mic, now my name’s in lights
Me and my cuddies was broke, but not no mo', mayn
They down with Cessed Out, so there’s no more cocaine
Tryin to show my folks there’s way mo'
To life than just bangin and hittin licks and sellin dope
Playboy, it’s almost 2000, peep the game’s gettin colder
And if somebody asks ya, tell em Mac Mall told ya

Get Right (traduzione)

Avere ragione
Avere ragione
Avere ragione
Non posso mentire, mi piace sballarmi e fare l'8 quando guido
Soffia la corda del doja nel cielo per tutti i miei coccoloni che sono morti
Non possiamo fare altro che sforzarci durante la lotta
Se vuoi un cucchiaio d'argento in bocca, devi darti da fare
Mentre prendo un altro colpo della canna fumaria che i soldati passano
L'unica possibilità che ho di provare pace, devo averne un po'
Quindi, vedi, accendo molto l'holla, mi fa andare avanti
Bambino 3 passi prima della sua morte e mamma lo sa
Quindi dice: "Baby, cambia i tuoi modi"
Ma sono cresciuto ai tempi di Uzis e A.K
Dove gli assassini giocano il loro gioco mortale chiamato pistol-tag
Lasciami vivere, chiedo
Ma se sei preso in una croce, allora sono fuori di testa
Giovane negro che sta cercando di avere le cose migliori nella vita
È passato da crookin e rookin a jookin durante la notte
Alcuni cercano di dire che non ha ragione, ma chi può dire che si sbaglia
Ecco perché stai morendo di fame e il nome di questa canzone
È ottenere un po' di ottenere Right
[CORO: Levitti
Tu, devi sistemare un po'
Perché gli sciocchi, scelgono di affrontare tutta la loro vita
Devi riparare un po'
Perché gli sciocchi, scelgono di affrontare tutta la loro vita
Ho provato a dire al mio giovane partner di dare un'occhiata alla sua vita
Ma non gli piace come sta, perché i suoi soldi non vanno bene
E sballarsi come un aquilone è il suo modo per sfuggire al caldo del ghetto
In quelle strade dove non c'è pace
Sta fermo in piedi, perché i rulli sono incatenati
E se ti hanno con quella d, non serve a spiegare
Perché ti sbatteranno in faccia, ti tireranno via con un caso
E nel ventre della bestia sei subito nascosto
Ma lui non mi sente, però, preferisce spacciare la droga
E fino a quel giorno gli affari illegali hanno fatto fumare la mia gente
Mi ha fatto sentire come se non ci fosse speranza per i maschi neri
Se sei là fuori nella vita, o è la prigione o l'inferno
Vedi, la prigione è ciò a cui ci mandano
E l'inferno è ciò che stiamo vivendo
Quindi farne un po' è ciò che è meglio che tu faccia
Meglio farlo
Meglio farlo
Ora nel 1983 giocavamo da bambini per strada
Non avrei mai pensato nel '96 di arrotolare la mia striscia al caldo
E giocatore, il funkin con i federali non è mai stato divertente per me
Ma amico, i rulli cercano di togliere il cappuccio da sotto di me
Gli odiatori vengono con la gelosia, ma non mi sbiadiscono nessuno
Troppo occupato a occuparmi della mia posta e a cercare di farne 21
Alcuni dei miei coccoloni non sono sopravvissuti per vedere il grande asso
E che sia dannato se uscissi come una statistica oggi
Quindi ne farò un po', metterò a posto il mio gioco
Hustlin al microfono, ora il mio nome è sotto i riflettori
Io e i miei coccoloni eravamo al verde, ma non al momento, mayn
Hanno chiuso con Cessed Out, quindi non c'è più cocaina
Sto cercando di mostrare alla mia gente che c'è molta strada
Alla vita che solo sbattere e picchiare lecca e vendere droga
Playboy, sono quasi le 2000, guarda che il gioco sta diventando più freddo
E se qualcuno te lo chiede, digli che te l'ha detto Mac Mall