Traduzione del testo della canzone Minciuna - SHIFT

Minciuna (originale)

Alo, te ating, te înving, îți place cum te simți
Sunt mierea buzelor fetelor cuminți
Trăiesc, te învelesc, mă topesc, mă iubesc cu tine
Tu ești adevărul meu, alo
Doar tu m-alini și-mi spui ce vreau să aud
Îmi deschizi ușa când vreau să mă ascund
Șoapta ta-n urechea mea e cer senin
Vorba ta dulce e plină de venin
Ce paradox, vreau adevărul să mă doară
Sau vreau să mă minți, s-o simt a nu știu câta oară
E soare pe cer că tu-mi alungi norii
Din nopțile astea grele, tu îmi aprinzi zorii
Vocea ta e miere, sufletul și-o cere
Mă iubesc și urăsc când te simt în toți porii
Oamenii rămân doar niște figuri
Aruncă vorbe-n vânt, îs atât de nesiguri
Hipnotizat de tine, minciuna, răul care-mi face bine
Alo, te ating, te înving, îți place cum te simți
Sunt mierea buzelor fetelor cuminți
Trăiesc, te învelesc, mă topesc, mă iubesc cu tine
Tu ești adevărul meu, alo
(Alo, alo)
Și mă mint ei sau tu ești adevărul?
Eu nu mai simt nimic, anestezii
Adam și Eva, șarpele și mărul
Tu îmi dictezi și eu mai scriu o poezie
Focu' ce-mi dă jar în dar într-una
Îmi dai foc când o faci pe nebuna
Ești culoarea nopții când apune luna
Adevărul meu, da' ei îi spun minciuna
Oamenii rămân doar niște figuri
Aruncă vorbe-n vânt, îs atât de nesiguri
Hipnotizat de tine, minciuna, răul care-mi face bine
Alo, te ating, te înving, îți place cum te simți
Sunt mierea buzelor fetelor cuminți
Trăiesc, te învelesc, mă topesc, mă iubesc cu tine
Tu ești adevărul meu, alo
(Alo, alo)

Minciuna (traduzione)

Ciao, ti tocco, ti batto, ti piace come ti senti
Sono il miele delle labbra delle brave ragazze
Vivo, ti avvolgo, mi sciolgo, mi innamoro di te
Sei la mia verità, ciao
Solo tu mi calmi e dimmi quello che voglio sentire
Apri la mia porta quando voglio nascondermi
Il tuo sussurro nel mio orecchio è chiaro
La tua dolce parola è piena di veleno
Che paradosso, voglio che la verità mi ferisca
O voglio che mi menti, mi sembra di non sapere quante volte
C'è il sole nel cielo mentre scaccia le mie nuvole
Da queste dure notti, illumini la mia alba
La tua voce è miele, l'anima lo richiede
Amo e odio quando ti sento in ogni poro
Le persone sono solo figure
Getta le parole al vento, sono così insicure
Ipnotizzato da te, la menzogna, il male che mi fa bene
Ciao, ti tocco, ti batto, ti piace come ti senti
Sono il miele delle labbra delle brave ragazze
Vivo, ti avvolgo, mi sciolgo, mi innamoro di te
Sei la mia verità, ciao
(Ciao ciao)
E le sto mentendo o sei tu la verità?
Non sento più niente, anestetici
Adamo ed Eva, il serpente e la mela
Tu mi detti e io scrivo un'altra poesia
Il fuoco che mi brucia come dono in uno
Mi hai dato fuoco quando sei pazzo
Tu sei il colore della notte quando la luna tramonta
La mia verità, ma gli dicono una bugia
Le persone sono solo figure
Getta le parole al vento, sono così insicure
Ipnotizzato da te, la menzogna, il male che mi fa bene
Ciao, ti tocco, ti batto, ti piace come ti senti
Sono il miele delle labbra delle brave ragazze
Vivo, ti avvolgo, mi sciolgo, mi innamoro di te
Sei la mia verità, ciao
(Ciao ciao)