Traduzione del testo della canzone Taci Inima - SHIFT

Taci Inima (originale)

Mi-ai spus că ea nu-i doar una oarecare
Şi, acum, tu, inimă, nu mai taci, că te doare
Tu, inimă naivă, cauţi alinare
După ce m-ai lăsat doar cu semne de întrebare
Inimă, rabdă şi taci, ce-ai făcut să nu mai faci
Sufletul e rupt bucaţi şi, orice-i face, nu-l refaci
Nu vrei sa taci, inimă rea
Când baţi la mine-n piept, tu baţi doar pentru ea
Taci inimă şi nu mă mai lovi
Taci inimă, iar mă faci să fac prostii
Tu, inimă, arată-mi unde am greşit
Tu, inimă, nu mă laşi să uit nimic
Şi am momente când vreau să fiu doar eu cu mine
Inimă egoistă, îti pasă doar de tine
Mi-ai spus să am încredere că ai ars puţin
Şi apoi ai stins tot ce ai aprins, de parcă ţi se cuvine
Inimă spui poveşti tu, loveşti, nu te opreşti, nu
Mă minţi şi mă amăgeşti tu, nu-ţi asumi, doar răneşti tu
Nu vrei să taci, inimă rea
Când baţi la mine-n piept, tu baţi doar pentru ea
Taci inimă şi nu mă mai lovi
Taci inimă, iar mă faci să fac prostii
Tu, inimă, arată-mi unde am greşit
Tu, inimă, nu mă laşi să uit nimic
Ce ţine de trecut lasă pe altădată
Nu poţi să tragi la sorţi ce ţine de soartă
Inimă, te-aş da la minim cateodată
Taci inimă şi nu mă mai lovi
Taci inimă, iar mă faci să fac prostii
Tu, inimă, arată-mi unde am greşit
Tu, inimă, nu mă laşi să uit nimic
Taci inimă
Taci inimă
Tu, inimă, arată-mi unde am greşit
Tu, inimă, nu mă laşi să uit

Taci Inima (traduzione)

Mi avevi detto che non era solo una
E ora, cuore mio, non stare zitto, perché fa male
Tu, cuore ingenuo, cerchi sollievo
Dopo che mi hai appena lasciato con dei punti interrogativi
Cuore, sii paziente e taci, cosa hai fatto per fermarti
L'anima è fatta a pezzi, e qualunque cosa faccia, tu non la restituisci
Non vuoi stare zitto, cuore cattivo
Quando mi hai colpito al petto, l'hai semplicemente colpita
Stai zitto e smettila di picchiarmi
Stai zitto e fammi fare qualcosa di stupido
Tu, cuore mio, mostrami dove ho sbagliato
Tu, cuore mio, non farmi dimenticare nulla
E ho momenti in cui voglio solo stare con me
Cuore egoista, tieni solo a te stesso
Mi hai detto di fidarti di aver bruciato un po'
E poi spegni tutto quello che hai acceso, come se te lo meritassi
Cuore, racconti storie, colpisci, non ti fermi, no
Mi menti e mi inganni, non dare per scontato, mi hai solo ferito
Non vuoi stare zitto, cuore cattivo
Quando mi hai colpito al petto, l'hai semplicemente colpita
Stai zitto e smettila di picchiarmi
Stai zitto e fammi fare qualcosa di stupido
Tu, cuore mio, mostrami dove ho sbagliato
Tu, cuore mio, non farmi dimenticare nulla
Lascialo al passato
Non puoi disegnare un sacco di destino
Cuore, a volte ti darei un minimo
Stai zitto e smettila di picchiarmi
Stai zitto e fammi fare qualcosa di stupido
Tu, cuore mio, mostrami dove ho sbagliato
Tu, cuore mio, non farmi dimenticare nulla
Stai zitto
Stai zitto
Tu, cuore mio, mostrami dove ho sbagliato
Tu, mio ​​cuore, non farmi dimenticare