| Crestside, It’s tha Triple C
| Crestside, è la Triple C
|
| Crestside, It’s poppin' in tha Crestside
| Crestside, sta spuntando nel tha Crestside
|
| Crestside, Livin' that pimp life
| Crestside, vivendo quella vita da magnaccia
|
| Tryin' to get a pimp ride
| Sto cercando di ottenere un giro da magnaccia
|
| (Mac Mall)
| (Mac Mall)
|
| Shit, I’ll take ya way back
| Merda, ti riporterò indietro
|
| Spittin' game longer than the gateway track
| Sputa il gioco più a lungo della pista del gateway
|
| It must have been a blessin' raised as an adolescent
| Deve essere stata una benedizione cresciuta da adolescente
|
| And mack 11 testin' in tha glass house
| E fare un test 11 nella casa di vetro
|
| Straight twamped out cuz hang gotta Caddy on them thangs
| Dritto tamped perché appendi Caddy su di loro grazie
|
| Wit a phat-ass TV, so at age 9 I wanted that to be me
| Con una TV paffuta, quindi all'età di 9 anni volevo che fossi io
|
| And now big A.C. can make in million on the Vegas strip
| E ora il grande AC può guadagnare milioni sulla striscia di Las Vegas
|
| Since 1976 we been infuenced by pimps
| Dal 1976 siamo stati influenzati dai magnaccia
|
| And y’all suckas, is lucky that Smooth can’t walk
| E voi tutti schifo, è fortunato che Smooth non riesca a camminare
|
| Cuz a lot of y’all fools would be outlined in chalk
| Perché molti di voi sciocchi saresti delineati con il gesso
|
| And I’d like to say what’s up, to my nigga Ronny Wenn
| E vorrei dire che succede, al mio negro Ronny Wenn
|
| He’s a G when it comes to strugglin' hustlin'
| È un G quando si tratta di fare fatica a imbrogliare
|
| To the top, Rest in Peace to Pop and Chris Macabee
| Verso l'alto, Riposa in pace con Pop e Chris Macabee
|
| He put the Mac in me, Thats why I ride a brome today
| Mi ha messo il Mac, ecco perché oggi giro su un brome
|
| Straight game, the crestside way, we goin' pop all day
| Gioco diretto, in cresta, facciamo pop tutto il giorno
|
| Whether weed or Yay, I’m still stressin' cuz it seems like last night
| Che sia erba o Yy, sono ancora stressato perché sembra che sia ieri sera
|
| We lost
| Abbiamo perso
|
| Mike
| Mike
|
| S double, and damn God needs to let the real nigga’s live
| S doppio, e maledetto Dio ha bisogno di lasciare vivere il vero negro
|
| But Nokey is gone and Freddy is dead
| Ma Nokey è andato e Freddy è morto
|
| In the Crestside
| Nel Crestside
|
| Now 95 is the day and soldiers shootin' for the game
| Ora il 95 è il giorno e i soldati sparano per il gioco
|
| Big Buggy’s a straight killa servin' rocks on the way
| Big Buggy è un vero killer che serve rocce in arrivo
|
| The Double R hit them banks wit' Glocks in the Pelican Bay
| La Double R ha colpito le banche con i Glock nella Pelican Bay
|
| You disrespect the Country Club and fool prepare for the shank
| Manchi di rispetto al Country Club e ti prepari per lo stinco
|
| This ain’t no overnight shit
| Questa non è una merda durante la notte
|
| We been at this for years
| Ci occupiamo da anni
|
| Back when Finch rolled a Benz and Baby Frank was gettin' his
| Ai tempi in cui Finch fece rotolare una Benz e Baby Frank stava prendendo la sua
|
| So if you ask me, why my fondest memories is bout' shootouts
| Quindi, se mi chiedi, perché i miei ricordi più cari riguardano le sparatorie
|
| And high speeds with the police
| E ad alta velocità con la polizia
|
| Spill Hennessey for D-Boy and house Dubee
| Spill Hennessey per D-Boy e house Dubee
|
| It’s us against them so I stay true to the triple C
| Siamo noi contro di loro, quindi rimango fedele alla tripla C
|
| 6' in the morn choppin' quit low on the St’s set up shop
| 6' al mattino smettendo di tagliare il negozio di St
|
| Throughout the «V» to move the next key
| Attraverso la «V» per spostare il tasto successivo
|
| Rivals be snitchin' but cook em' all in a crock pot
| I rivali fanno la spia, ma li cuociono tutti in una pentola di coccio
|
| Floss old schools on gold shoes and let the hoes jock
| Usa il filo interdentale con le scarpe d'oro e lascia che le zappe guidino
|
| Crestside shit, Aliens wanna copy-cat
| Merda sulla cresta, gli alieni vogliono copiare il gatto
|
| All in a city full of squares, playa’s, and dirty mack’s
| Il tutto in una città piena di piazze, playa e sporchi mack
|
| Wanna-be gangsta’s, and small tymer’s tryin' to act hard
| Vogliono essere gangsta, e il piccolo tymer sta cercando di agire duro
|
| Well real-ass soldiers, a chosen few rollin' like hard
| Beh, veri soldati, pochi eletti rotolano come un duro
|
| North of Vallejo, cuddies puttin' in the major work
| A nord di Vallejo, coccole che mettono il lavoro principale
|
| Open your eyes and take a look at my crazy turf
| Apri gli occhi e dai un'occhiata al mio pazzo tappeto erboso
|
| It’s called the…
| Si chiama il...
|
| Back when that Piggy P was a crooked cop
| Ai tempi in cui quel Piggy P era un poliziotto disonesto
|
| Back when that K St. mob ruled the Kemper block
| Ai tempi in cui quella folla di K St. governava il blocco di Kemper
|
| Back when we said fuck the world, because we loved Benz
| Ai tempi in cui dicevamo fanculo il mondo, perché amavamo Benz
|
| Do you remeber Figgaro and tryin' to hustle for ends
| Ricordi Figgaro e cerchi di darsi da fare
|
| Hopin' that I stick to my grind and stay real to the street
| Sperando di rimanere fedele alla mia routine e rimanere fedele alla strada
|
| One day I’ll talk on Mobile phones and have a Chevy Caprice
| Un giorno parlerò sui cellulari e avrò una Chevy Caprice
|
| Wit a couple of mounts and some slam in my trunk
| Wit un paio di cavalcature e alcuni sbattono nel mio bagagliaio
|
| And a spliff of that zesty cuz we don’t fuck wit' them blunts
| E un po' di quel piccante perché non scopiamo con quei contundenti
|
| But in this day and age cuddy, this done got ill
| Ma in questo giorno ed età coccolone, questo fatto si è ammalato
|
| Youngsta’s that won’t a mill and ain’t afraid to kill
| Youngsta è che non sarà un mulino e non ha paura di uccidere
|
| What the crooked game deals baby bloods gettin' spilled
| Ciò che il gioco corrotto fa, il sangue dei bambini viene versato
|
| Now it’s blunt packin' chumps that try to set up shop where we chill
| Ora sono gli idioti schietti che cercano di aprire un negozio dove ci rilassiamo
|
| So it’s all to the hood cuz when we mob I’m stayin' hip to the time
| Quindi è tutto per il cappuccio perché quando mob rimango alla moda per il tempo
|
| Got my mind on my money keep one hand on my nine
| Ho la mente sui miei soldi, tieni una mano sui miei nove
|
| On the same street corner where I was brought up and raised
| Nello stesso angolo di strada in cui sono stato cresciuto e cresciuto
|
| The only chance I get for peace is when I’m drunk or I’m blazed
| L'unica possibilità che ho per la pace è quando sono ubriaco o sono in fiamme
|
| If this shit soundin' far-fetched and you think that I lied
| Se questa merda suona inverosimile e pensi che abbia mentito
|
| Grab your nuts nigga, we goin' for a ride through the Crestside
| Prendi il tuo pazzo negro, stiamo andando a fare un giro attraverso il Crestside
|
| (Do Thangs)
| (Fai grazie)
|
| This game don’t stop from the Crestside
| Questo gioco non si ferma dal Crestside
|
| O.G.'s young pimps, playa’s thats right
| I giovani magnaccia di O.G., playa è vero
|
| (Do Thangs)
| (Fai grazie)
|
| This game don’t stop from the Crestside
| Questo gioco non si ferma dal Crestside
|
| Tec nines, mack joints nigga thats right
| Tec nove, mack joint nigga esatto
|
| This game don’t stop from the Crestside
| Questo gioco non si ferma dal Crestside
|
| O.G.'s young pimps, playa’s thats right
| I giovani magnaccia di O.G., playa è vero
|
| One Luv
| Un Luv
|
| Dolomite | Dolomite |